Ник повернулся, направляя хмурый взгляд на него.
— Ты этого не знал?
Джек криво улыбнулся ему.
— У меня нет твоего обоняния, кузен, — сказал он.
Ник по-настоящему вышел из себя.
— Не смей меня так называть, бл*дь! — рявкнул он.
Он выпалил это прежде, чем понял, почему сказал это, и задолго до того, как до него дошло, сколько проклятых воспоминаний вызвало одно-единственное слово.
Прикусив губу от тишины, которую вызвала его вспышка, Ник заставил себя тоже замолчать.
Он принялся считать задом наперёд, желая, чтобы его вампирские эмоции успокоились к чёртовой матери.
Затем, вспомнив, кто первый научил его этому маленькому трюку, он почувствовал, что его гнев снова закипает, заставляя его остановиться и опустошить свой разум по-настоящему.
Когда он снова перевёл взгляд на лицо Джека Бёрда, видящий наблюдал за ним с выражением сочувствия и насторожённости.
— Ты знал видящих, — заметил он. — Ты хорошо знал по крайней мере одного из них. Мне очень жаль, друг. Ясно, что ты скорбишь о моём виде…
— Я не хочу говорить об этом, — прервал его Ник, и его голос снова стал жёстким. — Я хочу поговорить о мёртвых гибридах. Я хочу знать, кто их убил.
Джек Бёрд ответил не сразу.
Оценивая лицо Ника на протяжении нескольких секунд, он только молча стоял, а затем медленно кивнул про себя. Затем он выдохнул, подняв руки в извиняющемся жесте видящих.
— Я их нарисовал, — сказал он, и в его голосе прозвучало извинение. — Это всё, что я знаю.
— Ты не имеешь никакого отношения к их смерти?
— Нет, — озадаченно ответил видящий. — Если ты прав насчёт того, кто они такие, зачем мне убивать своих родичей?
— Ты не знаешь, кто они? Жертвы? Или убийцы?
Он покачал головой.
— Нет.
— А убийцы — профессионалы? Их кто-то нанял?
— Даже не знаю.
— Они собираются сделать это снова? — настаивал Ник.
— Не знаю.
— Ты рисовал ещё картины помимо этих двух?
— Да, — сразу ответил Джек.
— С этими самыми убийцами?
— Да.
— Где?