— Мой брат, — быстро ответила девочка.
Она снова начала подпрыгивать.
Не обращая на это внимания, Ник серьёзно кивнул.
— Окей. Твой брат. Где он сейчас?
— Мы живём в Котле, — сказала она озадаченно. — Я думала, ты это уже знаешь.
— Твой брат живёт в Котле? С тобой?
Она снова кивнула, показывая «да» на языке жестов видящих. Ник проследил за движением её пальцев и нахмурился.
— Покажи мне свою руку, малыш. Левую.
Она почти не колебалась.
Сбросив с плеч верхнюю куртку, толстую, из искусственного меха, с нарисованным леопардовым принтом, она кинула её на диван ржавого цвета. Для чувствительного вампирского носа Ника одежда слегка пахла плесенью, но, по крайней мере, выглядела тёплой. Под ней оказалась чёрная футболка с блестящим сердечком спереди и улыбающимся зелёным монстром. Ник вздрогнул от того, насколько детской выглядела эта одежда, пусть даже и будучи явно устаревшей.
Он также нахмурился, увидев, каким маленьким было её тело, несмотря на худые мускулистые руки.
Она закатала длинный рукав чёрной футболки с левой стороны, показывая ему внутреннюю сторону руки.
Там ничего не было.
Абсолютно ничего.
Никаких идент-татуировок. Ничего, кроме бледной, гладкой детской кожи.
Ник нахмурился.
— Твой брат, — сказал он. — Он случайно не любит рисовать картины?
Она улыбнулась.
Увидев понимающее выражение на её лице, Ник издал низкий рык и невольно покачал головой.
— Господи, — сказал он, проводя рукой по волосам. — Как, чёрт возьми, ни одного из вас не арестовали? И как вы выбрались из Котла?
— Мисс Сен-Мартен, — быстро ответила девушка.
— Мисс Сен-Мартен? — Ник уставился на неё. — Кто это?
— Друг моего брата, — объяснила девушка.
— А как её зовут?
— Лара… кажется.
— Эта «мисс Лара Сен-Мартен». Она — та, благодаря кому вы выбираетесь? — уточнил Ник, осторожно повторив её имя. — Из Котла?
Девочка кивнула, снова слегка подпрыгивая на диванных подушках.
— Что ты делала в центре города? — спросил Ник. — Почему ты оказалась возле места убийства?
— Я последовала за Малеком.
— Малек? Это твой брат?