- Нихрена себе,да мойгрузовик виситу тебяна хвостеот самого
Уотфорда! - заорал он. - Ты что не видел, как я тебе мигал фарами?
А я ответил:
- Видел. И решил, что это знак симпатии.
- Да откуда у меня может взяться симпатия к такому козлу, как ты?
Яселв машинуипосмотрел,каконзапрыгиваетв кабинусвоего
грузовика.Соблегчением увидел,что онработаетнеуЭддиСтобарта,
водителикоторогонадеваютпод комбинезон аккуратную сорочку и галстук, а
грузовикисвоисодержатвбезупречнойчистоте.Этотболванвезетиз
КорнуоллавДербиширцелыйгрузовикминеральнойводы. Зачем?Дербишир
состоит из минеральнойводы. Там шагу негдеступить, чтобы несвалиться в
ручей, озерцо или бурлящую реку.
Несколькоминут я посидел на стоянке, чтобы этот бешеныйотдалился на
несколько километров,затем выехална шоссеи, памятуя о недавней стычке,
вдавил педаль газа и довел скорость до девяносто восьми км/час.
Как только я свернул с шоссе, передо мной предстало восхитительное лицо
Пандоры, оно взирало на меня с предвыборного плаката, пришпиленного к стволу
каштана на обочинедороги.Яостановилмашинуивышел,чтобыполучше
разглядеть любовь все моей жизни. Это был роскошный снимок, в духе Голливуда
40-хгодов.Подсвеченныетемно-светлыеволосы волнами спадалина плечи.
Лоснящиеся губы были приоткрыты,обнажаябелые, как угарпий, зубы. Глаза
Пандоры вопили: "постель!"На нейбыл темныйпиджак; под ним- намекна
белые кружева, а под белыми кружевами - намекначувственнуюложбинку.Я
знал, что каждый мужчина в Эшби-де-ла-Зух на коленях приползет голосовать за
Пандору.
Иподумать только,чтоэтоя,АдрианМоул,первым поцеловалэти
божественные губыи первым просунул руку (левую) подспортивный лифчикиз
белого сатина. Кроме того, 10 июня 1981 года Пандора призналась мне в любви.
То, чтоонауже побывалазамужем,неимеетникакого значения.Ее
единственная настоящая любовь -это я, она принадлежит мне и толькомне, я
это знаю. Мы Артур и Гиневра, Ромео и Джульетта, принц Чарльз и Камилла.
Когда я женился на Жожо,Пандора пришла комне на свадьбу, и я видел,
каконаутерласлезы,преждечемсказатьмоеймолодойжене:"Мои
сочувствия".Конечно,онабыстроизвиниласьзасвоюоплошностьи
исправилась:"Я хотела сказать,моипоздравления". Но я-тознал,что ее
оговорка - свидетельство глубокой обиды, ведь это не она стала миссис Адриан
Альберт Моул.
Сказал Пандоренадереве: "Я люблю тебя,моядорогая",послечего
вернулся к машине и покатил в Эшби-де-ла-Зух. На всем пути со стен и столбов
мне улыбалось лицо Пандоры. "ГОЛОСУЙТЕ ЗА БРЕЙТУЭЙТ - ЛЕЙБОРИСТСКАЯ ПАРТИЯ!"
Время отвремени в окнах домовпосолиднеемелькалплакат снелепой
свинячей мордой соперника Пандора от консерваторов -сэра Арнольда Тафтона.