- А как насчёт звезды Атинди, которая всегда около солнца?
- Это сын Луны. Неужели ты не знаешь?
- У него нет якорей?
- Нет, - ответил Атаба. – Это всего лишь глина, которая осталась после того, как Имо создал мир.
- А красная звезда, что зовётся Костром Имо?
Атаба с подозрением посмотрел на Мау.
- Мальчик, ты же знаешь, что она костёр, на котором Имо обжигал мир!
- И боги живут в небесах, но стараются держаться поближе к своим якорям?
- Не умничай. Ты и сам прекрасно всё это знаешь. Боги везде, но чаще бывают в определённых местах. Зачем всё это? Хочешь поймать меня на противоречиях?
- Нет. Просто хочу понять. Ни на каком другом острове нет белых божьих якорей, верно?
- Да! – возмутился Атаба. – А ты хочешь заставить меня сказать что-нибудь неправильное!
Он снова с подозрением огляделся, словно высматривая скрытую ересь.
- Мне удалось?
- Нет, демон! Я сказал тебе чистую правду!
Мау прекратил колотить мясо, но молоток из руки не выпустил.
- Я нашёл еще один божий якорь. Это не якорь Воды. Значит, я нашёл нового бога, старик… и я думаю, что он – штанишник.
В конце концов, они решили, что удобнее всего будет работать с большого каноэ.
Мило, Мау и Пилу по очереди ныряли к белому кубу и долбили кораллы с помощью железного молотка и долота со "Свит Джуди".
Мау как раз отдыхал в каноэ, когда у борта показалась голова Пилу.
- Не знаю, хорошо это или плохо, - сказал Пилу, нервно поглядывая на сидящего у кормы Атабу, - но под первым божьим якорем обнаружился ещё один.
- Ты уверен?
- Сам сплавай и погляди. Всё равно твоя очередь нырять. Поаккуратнее там… отлив уже набрал силу.