Она тихонько всхлипнула.
Тут Джералд Левенах снова окинул взглядом своих сородичей.
— Ну, что скажете? — спросил он. — Что вы обо всем этом думаете?
— Олдер Уайт виновен, — проговорил один из призраков скрипучим голосом.
— Да, виновен, — подтвердил другой.
— Виновен, виновен, виновен…
Когда же последний из призраков вынес свой вердикт, воцарилась тишина, и Олдер вздохнул с облегчением. Все они считали, что он виновен. Следовательно, они не позволят ему погубить Беатрикс.
— Спасибо вам, — прошептал он.
— Мы все сошлись на том, что ты виновен, Белый Волк, — объявил Джералд.
— Да, верно. Так и есть, — отозвался Олдер.
Тут Джералд посмотрел на дочь и тихо сказал:
— Он должен исцелиться. Дай ему живую кровь.
— О, папа, ты согласен? — прошептала Беатрикс.
Олдер в изумлении смотрел на призраков. Он не понимал, что происходит. Ведь они же сами сказали, что он виновен.
— Но как же?.. — простонал Олдер. — Ведь я…
Но Джералд даже не посмотрел в его сторону. По-прежнему глядя на дочь, он продолжал:
— Ты выполнила свой Долг. И пусть живая кровь нашего рода поддержит и защитит вас обоих. Шотландия нуждается в вас.
Беатрикс бросилась на шею отца.
— О, папа!.. Я люблю тебя, папа!
И тотчас же все призраки завыли и стали терять очертания. А потом вдруг снова поднялся ветер, и все закружилось и завертелось. Олдер заморгал и на мгновение закрыл глаза. Когда же он открыл их, вокруг была непроглядная тьма.
— Я люблю тебя, дочка! — донесся из провала в полу голос Джералда Левенаха.
Ветер же с каждым мгновением усиливался, и в какой-то момент Олдер вдруг понял, что его подхватило этим вихрем. А затем он почувствовал, что падает в пропасть, и падение казалось бесконечным. Он все летел и летел…