— Гермиона, — шепнул Поттер, — вот кого тебе надо завербовать в свое ГАВНЭ!
— Кого?
— Крама, кого еще! У них в Болгарии совсем недавно была бархатная революция, пусть опытом поделится.
— Чемпионом Бобатона объявляется… Флер Делакур!
— Хватит учить Грейнджер плохому, — вмешался Рон. — Вы лучше посмотрите, какая женщина! А какие у нее сись… эээ, глаза! Четвертый размер, не меньше!
— Чемпионом Хогвартса объявляется Седрик Диггори!
Раздались громкие аплодисменты, заглушившие гневный ответ Гермионы, которая опять выговаривала Рону за шовинизм.
— Прекрасно! — радостно воскликнул Дамблдор, когда овации утихли. — Что ж, теперь у нас есть три чемпиона…
Директор осекся. Огонь в кубке вновь стал красным, и внезапно оттуда посыпались вишневые косточки. В наступившей тишине был ясно слышен довольный голос Гарри Поттера:
— Ого! А не слабо я туда наплевал!
Вслед за косточками вылетел еще один клочок пергамента. Дамблдор посмотрел сначала на него, потом на Гарри, потом опять на пергамент, и, наконец, прочитал:
— Гарри Поттер.
— Это не я! — рефлекторно воскликнул Гарри.
Все в зале молча смотрели на него, так, что Поттер, который вообще-то любил находиться в центре внимания, почувствовал себя неуютно.
— Ну, что уставились? — спросил он с вызовом. — Может, спеть для вас? Ай-нанэ, нанэ… — и с этими словами он полез на гриффиндорский стол.
— Гарри, — раздался голос директора. — Будь любезен, подойди сюда.
Засунув руки в карманы и с независимым видом насвистывая, Гарри вразвалочку прошел в комнатку за Большим Залом, где уже собрались все чемпионы. Вскоре к ним присоединились директора всех трех школ, Бэгмен, Крауч и еще целая толпа народа.
— Гарри, — спросил Дамблдор строго, — ты помещал в Кубок свою заявку?
— Нет, — честно ответил Гарри, — только немного своей ДНК. В слюнках.
— А ты просил кого-нибудь из старших классов поместить туда заявку за тебя?
— Я работаю один, сэр.
— Послушайте, это же Поттер, — злобно сказал Снейп. — Он врет. Он же с первого дня нарушает все возможные правила…