- Не убивайте меня, сеньор Ренато, не убивайте! Я расскажу все, что хотите! Расскажу, но не убивайте, хозяин!
- Почему сбежала? Как сбежала? Говори, начинай говорить! Большая вина на тебе, раз так боишься. Ты ее сообщница, да?
- Я ничего не сделала, выполняла приказы сеньоры. Мне всегда было страшно. У дома Кумы я стояла и тряслась.
- Для чего ты пошла в дом Кумы? Для чего пошла она?
- Чтобы та ей помогла. Сеньора Айме хотела упасть с лошади, а Кума должна была поднять ее, привести в свой дом, и сказать всем, что сеньора упала с лошади и поэтому потеряла ребенка. Ай, сеньор, не делайте такое лицо! Не я придумала это!
- Это она придумала? Конечно же! Все это комедия, ложь. Поэтому она так вышла из дома! Но ты… ты…
- Сеньора приказала сообщить с сильным волнением, что она поехала на лошади. Хотела, чтобы вы подумали, что по вашей вине она потеряла ребенка, чтобы полюбили ее, это не со зла. Чтобы простили ее и не слишком выясняли.
- Выяснял что? Что она делала, пока была одна? – наседал Ренато.
- Ничего, хозяин. У сеньоры Айме все вышло скверно. Она хотела просто прогуляться, потому что какой-то красивый офицер отчаливал на корабле. По-моему, сеньор Хуан помешал ей.
- Сеньор Хуан что?
- Вы же знаете, сеньора Айме сходила с ума по сеньору Хуану. Но она не поехала с ним. Он не любил ее, поэтому она сходила с ума, ходила за ним, а он ничего, ничего…
- Ходила за ним? Айме ходила за Хуаном?
- Не сердитесь, хозяин, вы ничего не могли поделать. Вначале он приехал в Кампо Реаль, чтобы забрать ее…
- Забрать ее? В таком случает, это из-за нее, из-за нее?
- Хозяйка боялась. Она бросила ему сеньору Монику, но потом рыдала. Бедная сеньора Айме! Она всегда говорила: «Хуан единственный». Простите, хозяин, но раз вы хотели знать…
- Да, хочу знать! – гневно вопрошал Ренато. – Говори, выплесни наконец весь яд, утопи до самого дна в этой помойке, договаривай, утопи в грязи. Айме любила Хуана, была его любовницей?
- Ай, нет, мой хозяин! По-моему, он не любил ее после вашей женитьбы. Она любила его до вашего замужества. Тогда же ее любил сеньор Хуан, привозил ей подарки со всех поездок, а она ждала его на пляже, говорила, что тогда была счастлива, очень счастлива, потому что сеньор Хуан сводит с ума женщин, хозяин.
- Хватит! Замолчи или я не выдержу и раздавлю тебя!
- Ай, мой хозяин! А я в чем виновата? Сеньора Айме…
- Не произноси имя! Она мертва и похоронена. Это я должен его найти. Где он?
- Я не знаю. Ай, хозяин, не сворачивайте так руку! Он вышел ради дома, который строит. Не знаю, как называется это место. Дом Дьявола, Камень Дьявола, или что-то вроде. Но не уходите, не уходите. Сеньор Хуан сказал… Ай…!
Ренато выпустил ее, та упала, а он выбежал. У дверей и плохо скрепленных оконных рам ждал взмыленный конь, и тот вскочил на него, не считаясь с усталостью животного, которое бежало из последних сил. Свирепо он вонзил шпоры в кровавые бока, и благородный грубиян бросился вниз по улице.