Пожилой мужчина снова выкарабкался из своей повозки.
- Я действительно ехал не очень быстро, - начал оправдываться он. - Я всего на секунду отвлекся от дороги, всего на один момент, чтобы найти купоны.
- Я отвезу тебя в медцентр, - заявил Нортон.
- Благодарю, но в этом нет нужды, - Шейн поднял ладони. - Правда. Я не ранен. А если я решу, что все-таки ранен, то самостоятельно смогу дойти до медцентра.
С этими словами он отвернулся и направился к своему коттеджу, стараясь не хромать и сохранить остатки собственного достоинства, которое в данных обстоятельствах… Да уж. Единственным реальным выходом было бегство.
- О! Вы живете в коттедже Лэйси? - окрикнул его водитель гольфкарта. - Я знавал Лэйси. Эд был моим хорошим дру…
Шейн хлопнул дверью, не дослушав окончание фразы. Прохромав через гостиную, он зашел в ванную, задрал свитер и осмотрел немного посеревшие, но все так же крепко затянутые бинты. С такого ракурса было трудно рассмотреть, но…
Входная дверь задребезжала от резкого удара.
- Да вы издеваетесь, что ли? - вопросил Шейн у своего отражения.
Отражение смотрело растерянно. Шейн одернул свитер, прохромал обратно через гостиную и распахнул дверь.
Нортон все такой же хмурый, но немного смущенный, сказал:
- Слушай, мы не очень хорошо начали, и это отчасти моя вина, но тебе действительно следует показаться врачу. Ты чертовски сильно ударился. Давай, я отвезу тебя в мед…
- Частично твоя вина? - прервал его Шейн. - Видишь ли, тут ты ошибаешься, начали мы как раз неплохо. И в этом-то вся проблема. Я думал, начало у нас вышло просто отличное, а потом оказалось, что ты все время со мной играл.
Он намеренно не сделал шаг назад, не говоря уже о том, чтобы пригласить Нортона внутрь, но каким-то образом тот переступил порог коттеджа.
- Я не… - начал Нортон.
- Как, черт возьми, тебя зовут по-настоящему?
- Э-э… Лайнус.
- Лайнус? - Шейн моментально растерялся. Он частенько гадал, придумывая Нортону настоящее имя. И Лайнус не фигурировал среди его предположений. Магнус, Джексон или Доминик… Что-то необычное и слегка цветистое. Единственный Лайнус, которого он мог вспомнить, был одним из героев комикса «Мелочь пузатая». Как бы то ни было, этот парень не был оригинальным и ярким. Он был таким же сотрудником правоохранительных органов, как и сам Шейн.
Нортон - нет, Лайнус - скривился.
- Лайнус Нортон. Мне нравится использовать настоящее имя, когда я под при… Работаю. Это все упрощает.
- Да уж. В общем, давай перейдем к делу. Ты проводил операцию, объектом которой был я.
- Да, проводил, - уверенно подтвердил Лайнус. - Это моя работа. И она пошла тебе на пользу.