Шрифт
Фон
Нарешті о першій годині двоє жонатих, д. Турнево і д. Пемпес, заявили, що їм вже час додому, і хотіли сплатити свої рахунки. Пораховано було тільки шампану, та й то по шість франків за пляшку, а не по десять, як звичайно. І коли вони дивувалися такій великодушності, мадам радісно, весело промовила:
— Не щодня ж буває свято.
Так жартома зветься вітальня високих осіб.
«Пануй, Британіє» — так починається англійський гімн (англ.).
Вірші переклав Максим Рильський.
Серпент (фр. serpent) — старовинний духовий інструмент, вигнута й закручена, як змія, трубка з дерева чи металу. Давно вже не використовується (приміт. Кіри Шахової).
Шрифт
Фон