Стругацкий Борис Натанович - Только один старт (сборник) стр 101.

Род набедренной повязки, предмет национальной японской одежды.

Пасифида — от Pacific — Тихий океан (англ.).