Комната в доме Коры. Некоторое время сцена пуста, потом Кора и БИЛЛ поспешно вводят Отца и укладывают его на диван.
Кора. Скорее, скорее!.. Накрой одеялом, Билл! Где это лекарство?
Билл (подает). Вот.
Кора. Пей!
Отец. Фу, какая гадость!
Кора. Пей, мучитель!
Отец (с отвращением глотает). Мама поставила бы меня на ноги за пять минут. И без этой отравы!
Кора. Ничего страшного нет. Вовсе не нужно беспокоить маму из-за пустяков: у тебя простуда, вот и все!
Звонок.
Билл. Доктор.
Кора. Сразу прискакал! Пойди встреть его, Билл.
Билл выходит, возвращается с Доктором.
Билл. Пожалуйста, сюда, доктор.
Доктор. Здравствуйте, здравствуйте! Кто из малышей на этот раз?
Билл. Дети, слава богу, здоровы. Отец моей жены немного прихворнул. Я решил вас побеспокоить. Мы не можем позволить себе длительную болезнь. Если сразу не принять меры, болезнь может и затянуться, не так ли?
Кора. Пожалуйста, сюда, доктор.
Доктор (подходит к Отцу). Добрый день, добрый день! Давно вас трясет?
Отец. Да нет, только что. Как только вы позвонили, что выезжаете, меня заставили перебегать сюда босиком из кухни, где я лежал до этого. Вот с тех пор меня и трясет.
Кора (смущенно). Папа!
Доктор. Позвольте-ка, я осмотрю вас.
Отец (ворчит). Моя жена понимает в медицине гораздо больше, чем все доктора вместе взятые.
Доктор. Прежде всего измерим температуру.