Смарт-очки указывали вам на знакомого на другой стороне улицы, телефон сообщал, что вы понравились пятерым прохожим и предлагал свидание на выбор — всё включено, всегда и везде. Но прерви этот поток — и современный человек сойдёт с ума.
Разумеется, цифровые меры безопасности стали драконовскими — так, во всяком случае, утверждали власти — но когда-то история Эрвина Дэвиса должна была произойти. И если бы не я, в утренних фидах даже не показали бы эффектную видеонарезку с мостовых камер. Пожалуй, отключение света было даже чересчур кстати… Тоже часть их плана?
Часы пролетели быстро — за размышлениями я едва заметил, что уже рассвело. Холодный душ, небольшая зарядка — и ископаемый сыщик Гектор Экснер как будто вновь стал молодым и бодрым.
Я тщательно снарядился: медикаменты, технические мелочи, а также главное моё сокровище — фальшивая фейс-карточка, которая не вполне легально досталась мне после давнего полицейского задания под прикрытием. Вымышленное имя, низший приоритет обнаружения, специальный скрытый код для полиции, словно бы я кто-то из своих — прекрасная маскировка на случай охоты за моей шкурой.
Сейчас карточка была надёжно упакована в непроницаемый для сканеров футляр. Она годилась только на крайний случай: копы живо упрятали бы меня за решётку, засвети я её чересчур нагло.
На углу возле входа в метро я купил чашку кофе в автоматической кофейне на колёсах. За просмотр пары рекламных роликов мне сделали половинную скидку — вот бы так делали во времена моей молодости.
На часах было уже семь, когда я вышел из подземки около участка. Здание было тем ещё: его построили в начале века перед самым кризисом недвижимости, но одно крыло так и не закончили, а готовые этажи по дешёвке выкупили копы.
У входа зазвонил мой телефон. Неизвестный номер — новый клиент?
— Частный детектив, расследования любой сложности, — машинально отчеканилась в трубку моя скороговорка.
Странный голос, хриплый и низкий:
— Не иди в полицию.
Я окаменел. Из трубки доносилось тяжёлое дыхание — прямо как в чёртовых фильмах.
«Они всё время следили за мной и Эрвином. Ну, конечно, чёрт возьми, как иначе?»
Стараясь сохранять спокойствие, я медленно произнёс:
— Кто бы ты ни был, тебе лучше оставить свои игры. Я не остановлюсь! — и оборвал вызов.
В висках бешено заколотилась кровь. Я на всякий случай огляделся, но не заметил ничего подозрительного: редкие прохожие, продуктовые магазинчики, поток машин. Нельзя было сказать, что я испугался, но… дело Мэннинга осталось далеко в прошлом, и ощущение, что за мной наблюдают, уже стало чем-то вроде кошмарного сна.
«Спокойно, Гектор. Ты наведаешься к копам, а потом сразу поедешь к Эрвину. Они бы уже убили вас, если бы могли. А неизвестный номер неплохо бы потом проверить».
С этими мыслями я решительно взошёл по ступеням в участок и через пятнадцать минут оказался в кабинете Кристофера Горски.
Крис Бэтси, как мы его когда-то называли за увлеченность старой трилогией о Бэтмене с Крисом Вэйлом, уже несколько лет заведовал этой конторой. Как и любой серьёзный человек, он давно отрастил усы и брюшко — и ни за что не согласился бы принять меня, если бы не старый должок. Однажды я спас ему жизнь.
— Гектор, — чернявые заросли над губами раздавили их в улыбку, — что тебе нужно?
Я назвал ему дату смерти, имя Эрвина и попросил дать всё, что у них есть. Это не могло вызвать подозрений, а ещё я был уверен, что кто-кто, а Бэтси точно не замешан в каких-либо махинациях: он слишком скучный для этого.
— Вот так просто? — Бэтси постучал пальцами по столу и демонстративно отвернулся к окну. — Опять собираешься копать под нас? Этого твоего парня тоже убила мафия?