— Но… мне надо вложить тебя в банк! Так принято!
Шекель всхлипнул.
— Я так мало пожил. Так мало видел…
— Прости, — сказал я и сделал шаг к банку.
— Exegi monumentum, — сказал шекель.
Я остановился.
— Чего?
— Это по-латыни, — объяснил шекель. — Означает «так проходит мирская слава».
— Ничего подобного! Это вовсе не это означает!
— Не сердись. Неужели в последние минуты моего бренного существования ты будешь требовать от меня идеального знания языков?
— Я ничего от тебя не требую! — возмутился я. — Я просто хочу вложить тебя в банк.
— И никто не вспомнит обо мне. Никто слезу не пустит… — минорно всхлипнул шекель.
Я сжал его в кулаке и решительно переступил порог банка. Подошел к окошку и сказал служащей:
— Я хочу вложить на свой счет шекель.
— Пожалуйста, — ответила служащая. — Давайте его сюда. — Она взяла в руку молоток.
— Зачем вам молоток? — напрягся я.
— Как зачем? Чтобы оглаушить ваш шекель. А то начнет ныть, канючить, на латыни балякать. А так я его стукну и быстренько сделаю из него цифру.
— Цифру?
— Ну да. Запись в компьютере.
Только тут я услышал со всех сторон удары молотков и высокие вскрики умирающих шекелей. Да это не банк, а бойня какая-то!
— Но это же жестоко! — ужаснулся я.
Служащая посмотрела на меня с подозрением.