— Почему ему может не понравиться?
— Должно быть, он привык к более роскошной жизни.
Мадам Ланж могла сколько угодно утверждать, что не любит богатых, что все они эгоисты, но при этом относилась к ним с уважением.
— Румыния красивая страна?
— Такая же, как и все страны.
— Я мешаю вам заниматься?
Он холодно ответил:
— Да.
Она обиделась на него и продолжила свои хлопоты в полном молчании.
Полчаса спустя в замочной скважине входной двери повернулся ключ. Это была Луиза, дочь мадам Ланж, которая пришла на обед, и это означало, что уже четверть первого, поскольку ей требовалось около двадцати минут, чтобы добраться до дома с телефонного узла, где она работала.
В коридоре она сняла пальто, шапку, взбила рукой волосы, на мгновение вгляделась в зеркале в свое лицо, всегда такое же уставшее, как и у матери.
Мадам Ланж приоткрыла кухонную дверь.
— Хорошие новости! — крикнула она.
— Какие? — равнодушно спросила девушка.
— Я сдала!
— Гранатовую комнату?
Поскольку других свободных комнат не имелось, вопрос был явно лишним.
— Да. Ни за что не догадаешься, за сколько. Правда, мне придется предоставить полный пансион.
— А!
Луиза вошла, не поздоровавшись с Эли, с которым виделась утром и которого привыкла встречать на кухне, приподняла крышку кастрюли, спросила:
— Где ты будешь подавать ему еду?
— В столовой, разумеется.