– Ты же слышала! Она назвала меня дочерью Мага.
– Но она ничегошеньки не сказала! – возразила Луна.
– Что? – в свою очередь растерялась Орб.
– Она не слышит меня, – с грустью сказала дриада.
Орб повернулась к Луне:
– Ты не слышишь ее?
– Чего не слышу? Она только рот открывает!
Теперь Орб поняла.
– Это как музыка! Я слышу ее, а ты нет!
– Самая умная, да? Зато ты не видишь ауры! – отпарировала Луна.
– Она видит ауры? – спросила дриада.
– О, конечно! – ответила Орб. – Она видит разные вещи, а я слышу. Мама не умеет ни того, ни другого. А вот папа слышит музыку, поэтому он сказал, что мы должны прийти сюда и поговорить с тобой.
– Кто твой отец?
– Пасиан Кафтан. Он умеет играть магическую музыку.
– Да, умеет. Как умел его двоюродный брат, Седрик. Когда я впервые услышала его музыку, я чуть с Дерева не свалилась!
Орб представила себе, как дриада падает с дерева, и расхохоталась. Дриада тоже рассмеялась.
– Что тут такого смешного? – требовательно спросила Луна.
Орб осознала, что должна взять на себя функции переводчика, не то быть беде. Обычно именно у нее случались припадки ярости, но Луна тоже способна закатить истерику, если захочет.
– Она сказала, что когда впервые услышала музыку Дедушки Седрика, то чуть не свалилась со своего дерева.
Луна захихикала. Правда смешно!
– Но потом он умер, – сказала дриада, – и это было так печально! Со мной тогда проводил время Маг, в те дни совсем еще малыш.
– Малыш? – переспросила Луна, когда Орб перевела ей слова дриады. – Мой отец?