Брэдли зажег спичку во второй раз и все-таки закурил. Его серые глаза устремились на Джонни. Но выражение лица молодого человека говорило о том, что это была отнюдь не шутка.
— Может быть, нам лучше начать сначала? — предложил инспектор. — Это убийство уже совершилось?
— Естественно! И не задавайте вопросов! Отвечайте на мои!
— И вы собираетесь перенести труп, чтобы он оказался в пределах моих полномочий? — спросил Брэдли.
— Если это будет необходимо, — вежливо ответил мистер Джулиус.
— А вы знаете, что вам грозит за перенос трупа до того, как его осмотрят надлежащие власти? Это же преступление!
— Вы думаете, человек за семьдесят лет ничему не может выучиться? Я бы не прикоснулся к трупу и десятифутовым шестом, но я никогда не слышал, чтобы закон запрещал передвигать то место, где обнаружен труп.
— Передвигать место? — Брэдли со страхом посмотрел на мистера Джулиуса.
— Вот именно! Передвигать место…
Брэдли перевел дух:
— А что, вы мне можете сказать, где сейчас находится этот труп?
— Разумеется, могу, — ответил мистер Джулиус. — Он в багажнике автомобиля.
— А где автомобиль?
— Вот это мы и пришли у вас выяснить! — с раздражением сказал мистер Джулиус.
— Пощадите! — вскричал Брэдли. — Вы собираетесь выяснить у меня, где находится автомобиль с трупом в багажнике?
— Да нет же, дурень! Мы пришли спросить, где он должен находиться, чтобы дело попало именно к вам. Труп находится в багажнике… Именно там его обнаружил наш молодой друг Джонни.
— Ну а сама машина где сейчас? — повторил Брэдли.
— Машина, — ответил Джонни, — стоит у вашего парадного. Мистер Джулиус и я приехали на ней к вам.
Минут за сорок пять до появления Джонни и мистера Джулиуса у Люка Брэдли перед кирпичным зданием на Девяносто первой улице восточнее парка остановилось такси.
Когда-то здание это было складом товаров, но потом второй и третий этажи были перестроены и превращены в квартиры с выходом на Мэдисон-авеню. А на Девяносто первую улицу выходила широкая арка подворотни, в которой сейчас стоял фургон для перевозки лошадей. Справа от входа черная с золотом вывеска гласила, что здесь размещается школа верховой езды «Кнут и шпоры», руководимая капитаном Джорджем Полэмом и мисс Патрицией Прейн.
Пат Прейн вышла из такси и заплатила шоферу.
— Сдачу оставьте себе, — сухо сказала она. — Это не мои деньги.