Хотел бы я знать, чего я захочу, — проворчал Кэллаген. — И чего ради я должен о чем — то думать?
Это уж тебе лучше знать. — С этими словами Николе вышел из комнаты.
Спустя несколько минут легкий cry к в дверь заставил вздрогнуть Кэллагена, метавшегося по комнате, как тигр по клетке. На пороге появилась Сюзен Меландер с подносом.
— Добрый вечер, мистер Кэллаген, — сказала она. — Вот ваш кофе. Как вы себя чувствуете? Надеюсь, вам уже лучше?
Кэллаген, приняв чашку кофе из ее рук, ответил, что его здоровье никогда не служило поводом для беспокойства.
— Мистер Кэллаген, разрешите задать вам один вопрос. Когда вы целуете девушку, вы действительно думаете о чем-то другом?
Присевший на край кровати с чашкой кофе в руках Кэллаген недоуменно взглянул на Сюзен.
— Целую?.. Какую девушку? Сюзен скромно потупилась.
— Ну… например, меня. Кэллаген поперхнулся кофе.
— А что, я вас уже целовал?
"Ты сама на это напросилась, девочка, — сказала себе Сюзен. — Вот и получила". Однако, милая улыбка не сошла с ее лица. Кэллаген, искоса поглядывающий на нее, сказал:
Я кое о чем попрошу вас, Сюзен, сделаете это для меня?
Разумеется, мистер Кэллаген.
— Тогда будьте хорошей девочкой и тихонько закройте эту дверь… с той стороны.
Прежде чем Сюзен нашла подходящее возражение, она оказалась в коридоре и смогла выразить свое неудовольствие только самой себе. Когда она спускалась по лестнице в холл, тишину нарушил телефонный звонок. И тотчас в дверях столовой возник Николе.
— Это меня! — бросил он, устремляясь к конторе. Он не ошибся. Звонила Эффи Томпсон.
Мистер Николе, — сказала она, — сейчас я снова в агентстве и звоню оттуда. Миссис Деннис здесь. Она выглядит, как дама из высших сфер, и деньги у нее, кажется, водятся. Она сказала, что готова заплатить мистеру Кэллагену тысячу фунтов за согласие заняться ее делом.
Отлично сработано, крошка! И что же вы ей ответили?
Я ответила так, как мы договорились. Она немедленно выедет к вам, так что через час вы можете ее ждать.
Прекрасно. Я думаю, это именно то, в чем мы сейчас нуждаемся.
Как отнесся мистер Кэллаген к истории с чеком?
О, в этом отношении у меня нет повода к неудовольствию. Он ожил, Эффи, понимаете, ожил! Встал с постели и сейчас пьет кофе. По его поручению я звонил Грейсону, но не застал его. Так что будет лучше, если с ним свяжетесь вы: позвоните ему завтра утром, когда придете в контору, перешлите ему чек и поручите заняться этим делом. Договорились?