Дадли. Кто? Я? (Величественно.) Меня зовут Роджер Тенефранкиа. Я канадский француз. А этого беднягу я видел первый раз в жизни.
Лорен. Сдается мне, что ваш голос похож на тот, который я слышала по телефону.
Дадли. Совпадение. Случайность. Злой каприз судьбы. Выбросьте из головы эту мысль. Уже десять минут, как этот несчастный калека куда-то уковылял.
Лорен. Он сказал, что собирается покончить с собой. Я только хотела оказать ему помощь. (Уходит.)
Дадли. Оказать помощь. Чем это она может оказать помощь? (Бежит к телефону.) Ах, Элси! Милая Элси! Все кончено! Клянусь богом, я никогда больше не изменю тебе! (Листает записную книжку.) Почему это я всегда забываю ее номер? Сто раз на этой неделе я пытался созвониться с ней — и все забываю номер. Она не подойдет к телефону, но я все-таки звоню и буду звонить. Ее нет дома. Вышла. На работе. Не тот номер. Все не так, как надо. Я не могу заснуть. (С вызовом.) И все-таки она когда-нибудь подойдет к телефону. Если преданная любовь чего-нибудь стоит, она подойдет. Ага, Сансет, семьдесят три — сорок девять. (Набирает номер.)
Джо продолжает рассматривать игрушки. Среди них одна большая заводная игрушка, несколько дудочек и маленькая шарманка. Джо трубит в дудки ловко и быстро, словно это занятие ему хорошо знакомо.
Том и Китти прекращают танцевать. Том не отрывает от нее глаз.
Дадли. Алло! Это Сансет семьдесят три — сорок девять?. Попросите, пожалуйста, Элси… Да… (Подчеркнуто, с горечью.) Нет, это не Дадли Боствик. Это Роджер Тенефранкиа из Монреаля в Канаде. Я друг детства мисс Мандельспигель. Мы вместе ходили в детский сад… (Закрывает трубку рукой.) Черт бы их побрал. (В трубку.) Да. Спасибо, я подожду.
Том. Я люблю вас.
Китти. Хотите, пойдемте ко мне.
Том не в силах ответить.
У вас есть два доллара?
Том (качает головой в смущении). У меня есть пять долларов, но я вас люблю.
Китти (глядя на него). Вы хотите истратить все эти деньги?
Том обнимает ее. Они выходят.
Джо (смотрит вслед. Снова берется за свою игрушку). А где этот докер, Маккарти?
Ник. Скоро придет.
Джо. Как думаете, о чем он будет разглагольствовать сегодня?
Ник. О многом, как всегда. Схожу проверю, кто выиграл третий заезд.
Джо. Могу вам сказать. Драгоценное Время.
Ник. Вы уверены? (Уходит.)
Джо (про себя). В шестом заезде сегодня скачет лошадь по кличке Маккарти.