Перелетел напрямик через лес к большому мысу, сел на куст у воды, наломал прутиков и ждёт, когда лиса до него доплывёт.
Вот поровнялась лодка с кустом. Дятел притворился больным и стал просить:
— Лисичка, лисичка, разболелась у меня голова, возьми меня в лодку!
Взяла его лиса в лодку. Спрятался дятел за сумами с добром, его и не видно.
Плывут они дальше. Лиса на корме сидит. А дятел уткнулся носом в лодку, да и стал долбить её незаметно.
Тонкая берёста вскоре прорвалась. Стала в лодку вода набираться.
— Что это, никак лодка течёт? — спрашивает лиса в испуге.
— И верно, течёт, — отвечает дятел, — должно быть, где-то на берёсте шов разошёлся, надо скорее к берегу причаливать.
Подъехали к берегу. Выскочила лиса и говорит дятлу:
— Ты бери поклажу из лодки да тащи её на берег. А я пока в лес пойду, еловой смолы поищу. Заделаем дырку и дальше поплывём.
Только лиса в лесу скрылась, дятел сложил вдвое прутики и заткнул ими дырку, потом сел в лодку и поплыл к росомахе.
Бежит лиса из лесу, смолу несёт. А лодка уж далеко по реке уплыла.
— Дятел) Разбойник! Вернись!
— Нет, лисица, не вернусь, — отвечает дятел, — не твоё это добро.
Приплыл дятел к месту, где чум росомахи стоял.
Обрадовались старики.
— Ну, — говорит старик, — что же мы этому доброму дятлу в награду дадим?
И сшила старуха дятлу замшевую курточку, раскрасила её цветной глиной, а на голову пёструю шапочку надела.
Стал дятел нарядным, красивым.
А старик был хорошим кузнецом. Сковал он дятлу крепкий стальной клюв и выточил когти.
С тех пор ходит дятел в пёстром наряде. А стальным клювом самое крепкое дерево продолбить может.
Однажды хитрый лис шёл по берегу моря и думал: «Нет зверя умнее меня, нет зверя хитрее меня!»