— Я знаю, — перебила ее Мак, — но я так хочу. И я умираю, как хочу снова поесть нормальной еды. Хорошей еды. Не обижайся, Гульзар.
— Ничего страшного, Эша Маккензи.
— Так расскажи мне, что ты собираешься сделать? — взволнованно спросила Мак, усаживаясь на один из столов.
— Я не узнаю, пока не увижу, что будет в ваших пайках.
— Ну, каждый Элитный воин получает около фунта свежего мяса (прим. 450 г) или эквивалентом в кредитах, чтобы купить то, что он пожелает. С увеличением ранга его довольствие возрастает, а также увеличивается, если у него появляется Эша. На фунт мяса и столько же овощей.
— Получается, ты можешь выбрать себе овощи?
— Да, могу, — они обе посмотрели на Гульзара для подтверждения.
— Я не понимаю слово «фунт», которое ты используешь, но все остальное, что говорит Эша Маккензи, — правда. Я могу показать тебе порции, если хочешь. Когда я готовлю еду для последней трапезы, то обычно беру одни и те же овощи, даже если есть что-то еще.
— Ты всегда готовишь одни и те же блюда и никакого разнообразия? — Джен не могла в это поверить.
— Я мог бы использовать то, что осталось от одного пайка, прежде чем переходить к следующему, но я стараюсь этого не делать, потому что потом могут быть… споры между воинами, если кто-то получит что-то иное, чем другой.
— Серьезно? — Джен не могла в это поверить. Они были Элитными воинами, а не детьми, которые расстроились бы, потому что одни не получили того, что было у других.
— Это правда — для воина более высокого ранга, получить то, что предназначено для низших, — серьезное оскорбление.
— Понятно, просто этого не было в Обучателе.
— Разве? — Гульзар нахмурился. — Эта информация должна была быть, это основы.
— Ну, теперь ты понял, к чему это приводит… — усмехнулась Джен.
Маккензи кивнула, но Гульзар просто смущенно посмотрел на них.
— Я не понимаю, о чем вы, — он перевел взгляд с одной женщины на другую.
— На Земле говорят, — сказала ему Джен, — что когда ты что-то предполагаешь, можешь остаться в дураках. Это такой оборот речи…
— Понятно, — но они обе могли сказать, что он не понял.
— Так мы должны видеть, какие овощи вы оставили? — спросила Джен, ополаскивая чистую кастрюлю, прежде чем вытереть руки. — Я также хочу перепроверить другие продукты в кладовке. Мне кажется, там было не все.
Я была неправа, что некоторые из них были.
— Как хочешь, Джен.