Нэвви высадил Мёвиуса на расстоянии полуквартала от квартиры.
— Вы меня поймите, сэр, ни к чему, чтоб они совали свои носы...
— Да, понимаю. Добрых тебе опросов, Нэвви.
Мёвиус некоторое время постоял у края тротуара, глядя, как удаляется машина. Ему трудно было осознать, что эта поездка для него последняя. Часы показывали почти одиннадцать. Он повернулся и заспешил в сторону застекленного огороженного фасада. Парадное было неярко освещено. Толстый пушистый ковер под ногами, негромкий шелест кондиционеров.
Домоправителя уже известили: завидев Мёвиуса, он устремился навстречу.
— А, Мёвиус?
Теперь просто — Мёвиус, подумал тот. Он привык зваться мистером Мёвиусом. Ах ты ж напыщенный швейцаришка!
— Вы больше не живете здесь, Мёвиус, — злорадство придало домоправителю особенное сходство с кроликом. — Ваш новый адрес указан здесь. — Он подал Мёвиусу вырванный из блокнота клочок бумаги. Мёвиус взглянул на полоску: Ропер-роуд, 8100–4790ВЛХ. Крольчатники! Ну что же, этого и следовало ожидать. ВЛ — внизу под лестницей, Х — холостяцкая конура. Там не будет никакого коврика под ногами — одни голые плиты. Не будет и шумоизоляции. Гам. Теснота. Крольчатник.
Домоправитель стоял и глядел на Мёвиуса, явно упиваясь его замешательством.
— Ваши пожитки уже перевезли.
Уже перевезли! подумал он. Еще двух часов не прошло, а уже перевезли. Словно он был непростительным просчетом, который надлежало загладить.
— Есть ли для меня почта? — спросил Мёвиус.
— Нет, но думаю, что на принтере есть телепослание. Минуточку.
Он отошел в уголок и вернулся с очередным листком бумаги. Послание оказалось кратким:
Дэн,
мне только что сообщили. В Компьютерной секции по-прежнему нужны люди, у которых руки откуда надо растут. Можем устроить особый запрос.
Фил Генри.
Мёвиус опустил листок в карман. Фил Генри. Как давно? Нахлынуло чувство вины, когда Мёвиус понял, что не виделся с Филом Генри почти год. Он вспомнил сердитый взгляд из-под кустистых бровей, который так часто падал на Мёвиуса в бытность того сотрудником КС. Почти год. Мёвиус тряхнул головой и снова повернулся к домоправителю.
— Мисс Лэнг у себя? Я хочу ее увидеть.
— Мисс Лэнг?
В голос Мёвиуса прорвался гнев.
— Да, мисс Лэнг. Она ведь не на работе. Я хотел бы знать, дома ли она сейчас.