— Уезжай — для твоей собственной безопасности, — повторил Джеймс. — Завтра в десять вечера луна достигнет наивысшей фазы — и я превращусь в рычащего зверя.
— Я ухожу, — сказала Джилиан. — Вам незачем беспокоиться. Нас здесь не будет задолго до десяти вечера. Мы с мамой уедем из этого ужасного дома рано утром.
— Хорошо, — кивнул Джеймс. Его горящие глаза с красными веками впились в бе глаза. — Пожалуйста, уезжайте. Мне совсем не хочется причинять вам вреда.
Джилиан повернулась и побежала, громко стуча туфлями по вытертому ковру. Тяжело дыша, она свернула за угол, потом еще за один и, наконец, оказалась перед своей дверью. Она влетела в комнату. Захлопнула за собой дверь и с испуганным криком бросилась на кровать.
— Ты рано заснула? — голос миссис Уорнер достиг сознания Джилиан.
Она села в кровати, чувствуя, как кружится голова, не понимая, где находится.
Ее мама сдвинула брови, стягивая с рук перчатки.
— Извини, что тебе пришлось поскучать одной, Джилиан. Боюсь, у меня плохие новости.
Насторожившись, Джилиан подняла голову:
— Что? Плохие новости?
— Я не смогла оформить покупку сегодня, — со вздохом сказала миссис Уорнер. — У них много дел с другими клиентами. Так что поехать домой завтра не получится. Придется остаться еще на один день.
— Не-е-е-т! — выкрикнула Джилиан. — Мы не можем! Мы не можем остаться! Я обещала!
Миссис Уорнер села рядом с дочерью, взяла ее за руку.
— Джилиан, в чем дело?
— Волк-оборотень! — произнесла Джилиан. — Там, в комнате, прячется человек. Он говорит, что он волк-оборотень. Я обещала ему…
Миссис Уорнер чуть сжала руку Джилиан.
— Опять кошмарный сон? Мне очень жаль, солнышко. Хочешь, я позвоню доктору Мейеру?
— Нет! — Джилиан вскочила на ноги. — Это был не сон. Он правда здесь. И он опасен. Мама, мы должны уехать. Прямо сейчас!
Мама вздохнула:
— Твои ночные кошмары всегда кажутся тебе такими реальными…
Встав, она двинулась к двери.
— Покажи мне. Пойдем, покажешь мне эту комнату. Где он там прячется?