— Он в подвале, — отчеканила тетя.
«Сушеный граф?» — не без ехидства подумала племянница. Это было забавно.
— Надеюсь, вы мне его как-нибудь покажете? — легкомысленно отозвалась она.
— Не думаю, что он захочет тебя видеть, сопливая девчонка.
Норма снесла это мирно и добродушно.
— Очень жаль. Но полагаю, вы лучше разбираетесь в подобных вещах.
— Вот именно, — тетя была все еще сердита и поспешно убрала коробки на место, словно боялась, что Норма может присвоить их себе, — я еще подумаю, стоит ли говорить ему о тебе. Ты не заслуживаешь этой чести.
Девушка сидела с чинным и покорным видом, сложив руки на коленях. Она давно уяснила, что с сумасшедшими и пьяными спорить бесполезно. Нормальным людям не постичь их логики. Поэтому, лучше всего молчать и кивать головой.
— Пойдем, — женщина мотнула головой, — теперь ты знаешь, что я не выдумываю все это. Ты своими глазами видела его предков.
— Конечно, тетя.
Однако, про себя подумала, что наличие насекомых ничего не доказывает. Она и не думала подвергать сомнению их существование.
— Поэтому ты должна с уважением относиться к тому, что этот дом тебе впоследствии придется делить с графом. Я надеюсь, он не будет возражать против твоего присутствия.
— О, я надеюсь, вы сможете убедить его, тетя, — согласилась Норма, — со своей стороны я, конечно, не возражаю. Напротив, мне будет очень приятно знать, что здесь проживает столь уважаемый человек, как граф. Простите, я не знаю его имени.
Мисс Сэвидж побагровела и резко развернулась к ней:
— Как ты посмела назвать его человеком, девчонка?
— О, простите, — Норма отступила на шаг назад, не понимая, что она сказала не так, — но откуда мне было знать, кто он? Вы ведь ничего мне не говорили.
— Неужели, ты настолько глупа, что не понимаешь, кто он?
— Наверное, — кротко признала девушка.
— Назвать графа Дракулу человеком?! — продолжала бушевать тетя, — таких оскорблений ему давно не наносили!
— О, если он — Дракула, то, конечно, не может быть человеком, — согласилась она, хотя не знала, кто это такой, — еще раз прошу меня простить, но я и в самом деле была столь глупа, что не поняла сразу.
— Глупая девчонка, — остывая, продолжала бормотать женщина, — как у тебя только язык повернулся? Я очень надеюсь, что он не слышал этого и никогда не узнает. Он страшен в гневе.
Норма опустила голову, демонстрируя раскаянье, хотя на самом деле сдерживала смех.