"Лана Шорт" - Звезды, которые мы выбираем стр 17.

Шрифт
Фон

Парень ткнул пальцем в коммуникатор, который Элли постоянно использовала для занесения новых слов и анализа языка. Умный прибор уже начал составлять лингвистическую базу «брабрара», здорово облегчая ей жизнь. Девушка включила коммуникатор в полный аудио и видео режим и тот теперь записывал новые слова и обороты непосредственно из речи Троя, параллельно составляя не только словарь, но и определяя грамматические закономерности местного языка. А заодно и фиксируя наиболее распространенные жесты. Так, Элли поняла, что нельзя показывать задранный кверху палец — не важно какой — это считалось жутким оскорблением. Кивок головой означал согласие, а задирание подбородка вверх — категорический отказ. Наклон головы к правому плечу указывал на несогласие, к левому — указывало на призыв обсудить спорный вопрос, а отрицательное покачивание головой значило, что человек в восторге.

Непроизвольные жесты то и дело подводили Эллину, поскольку вылезали совершенно непроизвольно и никак не сочетались с произносимыми ею словами. Тогда она попыталась отказаться от жестикуляции — хотя бы на первое время, чтобы не путать собеседника бесконечным выражением восторга в его адрес, сопровождаемым категоричными «нет», «ни за что», «никогда», но это оказалось невероятно трудно, поскольку приходилось контролировать почти свои все жесты!

И вот теперь Трой задал ей тот самый вопрос, которого она опасалась с момента их знакомства.

Она все еще продолжала колебаться, подбирая ответ, не противоречащий Уставу, но и не ставящий ее в глупое положение, когда Трой хмыкнул и заявил:

— Технология других планет. Ты — чужачка, не знаешь не просто языка этой страны, ты на нашей планете вообще ничего не знаешь. Зачем ты тут? — серьезно спросил он. — Собираешь информацию? Шпионишь? А что же тебя так плохо подготовили-то?

Большую часть речи Троя Эллина поняла без всякого труда. Об остальном догадаться оказалось не трудно.

— Я не «шпионишь», — Элли распознала значение слова и тут же отрицательно качнула головой, потом спохватилась и, вместо этого, задрала подбородок вверх, заставляя Троя насмешливо фыркнуть. — Я разбилась. Повозка, что летела среди звезд, и где ехала я — она разбилась.

Девушка развела руками:

— Теперь только я, мой мешок с вещами и больше совсем ничего.

Она расстроенно шмыгнула носом и отвернулась, на секунду испугавшись, что расплачется. Нельзя показывать слабость!

Трой сосредоточенно смотрел на нее, обдумывая услышанное. То, что девица с другой планеты, новостью для него не стало, но, если она говорит правду и оказалась на их планете случайно, в ее корабль разбился… Значит, она без подготовки, без местных контактов, ничего не знает о местной жизни. А главное — ее наверняка будут искать. Это открывало отличные возможности! А какой из нее получится отличный источник информации!

Глядишь, и получится обернуть провал в выигрышную миссию и вернуться домой победителем. Трой глубоко вздохнул, успокаивая скачущие от восторга мысли, и, взволнованно глядя девушке в глаза, проникновенно поклялся:

— Сделаю все, чтобы вырвать тебя из лап Лерея!

Девица признательно шмыгнула носом и благодарно кивнула, а Трой продолжил:

— Пересидим тут, потом будем пробираться к границе, мой повелитель поможет тебе устроиться в нашем мире. В конце концов, мы все потомки переселенцев с одной планеты.

— Так тут знают о других планетах и космических кораблях?! — все еще не веря в такую удачу, воскликнула Эллина. — У вас сохранилась техническая база?

Но Трой тут же разрушил вспыхнувшую было надежду:

— Только правители и определенные служебные структуры королевств все еще помнят об этом. Наш народ уже давно забыл, что жизнь зародилась не в этом мире, что мы — потомки отважных переселенцев, колонизировавших Харбор.

Элли все лучше понимала Троя, да и самой теперь, когда стало можно в открытую пользоваться коммуникатором, говорить оказалось намного проще. Она оценивающе разглядывала лицо собеседника, отчаянно пытаясь проникнуть в его мысли. Врёт? Поможет? Предаст? Ни жизненного опыта, ни опыта общения с инопланетными мужчинами явно не хватало. Но выхода-то все равно нет!

Элли церемонно склонила голову:

— Трой, спасибо! За помощь! Безопасна ли для меня встреча с этими… структурами?

Парень усмехнулся:

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Похожие книги

Дикий
13.3К 92

Популярные книги автора