— Да, а что? — удивленно отозвался вампир. — Ты суеверен?
Джерет заколебался. Но сфера уже достигла первого этажа и взорвалась. Послышался крик, а потомбашня завертелась. Джерет не удержался на ногах. Проклятая ведьма! Она обыграла их обоих!..
Когда стены вокруг начали разваливаться на куски, Джерет полетел куда-то в круговерть разноцветных жестких лент, больно хлеставших по лицу. Рядом оказался Эшли. Ему приходилось хуже, онбыл в обмороке. Джерет схватил его за руку. Неизвестно, где они окажутся, возможно, вампир ему еще пригодится.
Приземлениевышложестким. Эшли, по прежнему без сознания, ничком лежал на земле. Джерет с трудом сел. Вокруг до горизонта расстилалась зеленая равнина с редкими холмами, поросшими лесом. Здесь был теплый летний день. Джерет осмотрел вампира, отстегнул с его пояса кинжал в ножнах и прицепил на свой ремень. Хорошо что Эстелла снабдила его добротной одеждой из тонкой шерсти и льна иудобными сапогами из мягкой кожи.
Джерет перевернул вампира. Кожаная куртка на Эшли была разорвана на груди в клочья. Рубашка пропиталась кровью. То есть, снарядв него попал, но всего лишь ранил. Мда…живучее существо.
Лайонел застонал и слабо шевельнулся. Джерет достал кинжал, посмотрел на него с сомнением. Согласно легендам, вампира простой сталью не убьешь.
— Ты… — Эшли с трудом разлепил глаза и тут же снова зажмурился. — Идиот… И я тоже.
— Со вторым утверждением полностью согласен, — Джерет поиграл кинжалом. — Что касается меня, то я получил именно то, что хотел — выбрался из вашего мира, который мне крайне не нравился.
— Куда выбрался? — Эшли, не обращая внимания на оружие в руках противника, со стоном сел. Потянул носом воздух ирухнул обратно. — Снимаю свой вопрос. Поверь, мой милый, здесь тебе понравится еще меньше.
— Почему? — Джерет огляделся, но не заметил ничего опасного.
— Потому что… — вампир достал из кармана флажку и сделал большой глоток. Запахло яблоками. — Не желаешь? Зря, душевный самогон. Способен поднять настроение даже в пекле. А мы с тобой именно там.
— Не похоже.
— Скоро будет, — мрачно пообещал Эшли, — От меня кровью за милю разит. А у местных птичек нюх, как у акул. Знаешь, кто это?
— Да, — Джерет уставился на горизонт. Там появились какие-то черные точки. — Сходство с акулами у них не ограничивается обонянием?
— Что, уже летят? — Эшли приподнялся на локте. — Не вижу…
Джерет мельком порадовался, что зрение у него лучше, чем у вампира.
— Вон там, — он указал направление. — Пять или шесть. Какого они размера?
— С тебя примерно, без учета размаха крыльев, — Эшли попытался встать, пошатнулся и упал. — Да, сильно ты меня приложил. А здесь так сможешь?
— В смысле, добить тебя или уничтожить их? — усмехнулся Джерет. Он вернул кинжал в ножны и размял пальцы. Магия давалась, но с трудом. Опять ему не повезло с миром. Придется экономить силы. — Смогу.
— Первая хорошая новость, — вампир еще глотнул из фляги. — Тогда бей, не дожидаясь, пока начнут пикировать. Кинжал-то отдай. Он тебе всё равно без надобности.
Джерет небрежно метнул клинок. Лезвие вонзилось в землю в паре сантиметров от руки Эшли.
— Позёр, — вампир выдернул кинжал и предпринял очередную попытку встать. На этот раз удачную.