Комплименты ей, конечно, нравились, но люди, навязывающиеся в знакомые, вызывали подозрение.
В это время ее кавалеры закончили спорить и начали оглядываться в поисках своей спутницы. Заметив, что около нее находится какой-то незнакомый мужчина, они забеспокоились и поспешили к ней.
— Мадемуазель Лефевр?
— А, это вы, господа, — ехидно сказала Валентина, — вы закончили?
— Конечно, — подтвердили они в один голос.
— Хорошо. Месье, позвольте вам представить моих хороших знакомых. Месье Бернар, месье Леру… М-м-м…
— Мистер Джеймс Рэдклифф, мадемуазель, — представился капитан.
— О, вы англичанин, — заметила Валентина.
— Совершенно верно, — подтвердил тот, — я и мой спутник — мы англичане.
Патрик тем временем стоял словно столб и смотрел на Валентину, раскрыв рот. Рэдклифф, оглянувшись на него, чтобы представить девушке, фыркнул и прошептал:
— Закройте рот, Кейн. Эта девушка не про вас.
Он повернулся к Валентине и продолжал:
— Я возьму на себя смелость представить вам, мадемуазель Лефевр, этого человека. Это мой помощник — Патрик Кейн.
— Помощник? — не поняла Валентина, — в чем?
— Я — капитан, а он — мой помощник.
— Ах, вот, в чем дело. Я рада с вами познакомиться, месье Кейн, — девушка протянула Патрику руку в узкой белой перчатке, — или может быть, вам следует говорить "сэр"?
— Не следует, — помотал головой Патрик.
— Хорошо. Я — Валентина Лефевр. Или вы тоже это знаете?
— Нет… то есть, да, конечно. Я… э-э-э…
Он спохватился и осторожно пожал руку Валентины так, будто она была хрустальная. Подумав пару секунд, поднес ее к губам. Валентина прыснула и закусила губу.
— Мы слишком давно не были на берегу, — ядовито заметил Рэдклифф.
— Ну, про вас этого не скажешь, — достойно отозвалась девушка.