— Б насем языке нету такой буквы, поятому она не мозет, — объяснил Степан.
— Ты тозе не мозес, — парировала жена.
Мария показала, как надо произносить букву «в»:
— Прижмите верхние зубы к нижней губе и сделайте выдох.
Майис закусила губу так, что рот побелел: «В! В! В!», и сама не поверила:
— Я могу! Могу!
После этого заявила, что остальные буквы учить не будет, пока не закрепит «в». И весь вечер радостно повторяла:
— Вагон, Василий, волк! Вагон, Василий, волк!
Научился произносить неподатливую букву и Степан, уважительно кивнув головой:
— Хоросо учис.
Старательно срисовывая в тетрадь букву «ж», Майис сказала:
— Ок-сие, какая зенсина.
— Тыый, почему женщина? — удивилась Мария.
Для нее ежевечерние занятия тоже не прошли даром. Ей теперь было приятно вставить иногда в свою речь якутские междометия.
— Где, где зенсина? — вытянул шею Степан.
— В клубе, — засмеялась Майис. — Ты зе туда ходись играй на хомус. Иди, там тансы, мно-ого зенсинов! Красивай!
— Зенатый узе, — буркнул, обидевшись, муж.
— Покажи, как буква «ж» походит на женщину, — попросила Мария.
— В середине — тело и голова, — охотно принялась объяснять Майис. — Вот по сторонам ноги. Вот она руки подняла.
— Тогда это музсина, — заявил Степан. — Здесь что-то мезду ног висит!
— Здесь не висит, у тебя у самого висит! — рассердилась Майис. — Не понимаес — она розает! Мезду ног у нее голова ребенка выходит!
«Какая сметливая, — мысленно восхитилась Мария, и задумалась. — Ж — женщина…» Когда-то в прошлой жизни, будучи студенткой педагогического института, она слышала нечто похожее.