Тринадцатая Глава
Как к Кааврену заглянул неожиданный гость
Почти в то же самое время, когда Пиро и Китраан вскочили на своих лошадей, отец Пиро, то есть Кааврен, стоял в своей студии в Замке Уайкрест, где, не обращая внимание на холод, он распахнул окно в восточном конце комнаты и глядел на город Адриланку – а скорее сквозь город – как если бы его взгляд мог пронзить множесто лиг и увидеть своего сына, отдаленного от него пространством и расстоянием. Таким образом он стоял уже несколько часов, и мог бы стоять и дальше, если бы не Даро, догадавшись о его мыслях, пришла в студию и нашла его там, после чего встала рядом с ним и стояла так не меньше четверти часа, ничего не говоря, и только тогда он пошевелился и сказал, – Как вы думаете, мы почувствуем, если с ним что-либо случиться?
– Я думаю что мы почувствуем, – сказала Даро.
Кааврен кивнул, и в этот момент слабый шум, как если бы кто-то внизу позвонил в колокольчик главной двери. – Хммм, – сказал Кааврен. – Мы наняли слугу, и он немедленно уехал.
– Но ведь мы так и хотели, не правда ли?
– Да, – сказал Кааврен. – Это так.
– Возможно кухарка ответит ему.
– А возможно и нет, – сказал Кааврен. – И это главная дверь, отсюда мы заключаем, что наш посетитель претендует на то, чтобы быть дворянином; не нужно заставлять его ждать. Поэтому я лично попытаюсь посмотреть, кто пришел проведать нас, и заодно расшевелю себя. Я хочу двигаться больше, чем это делал в последние не помню сколько лет. – Его слова сопровождались улыбкой, из которой Даро поняла, что эта насмешка над самим собой не более чем шутка; она, однако, хорошо знала его, и поняла то, что находилось за словами и выражением лица. Кааврен спустился вниз по лестнице, он шел медленно и с трудом, но тем не менее его ходьба все еще напоминала его старую походку, и даже намекала на его прежний военный шаг.
Он был еще на ступеньках между первым и главным этажами, когда он повстречал кухарку, ответившую на стук в дверь; сделав это, теперь она поднималась вверх. Увидев Кааврена она оставилась и поклонилась. – Милорд, – сказала она.
– Да?
– Вас хочет видеть какой-то джентльмен.
– Джентльмен?
– Да.
– Ну, и у него есть имя?
– Действительно, милорд, оно у него есть. На самом деле у него даже два имени.
– Как, два имени?
– Точно. На всякий случай, сказал он, если окажется, что одного не достаточно, что идентифицировать его.
– Ну, и что это за знаменитые имена?
– Милорд, он сказал, что его зовут Гальстэн, и добавил, что, если этого не достаточно для идентификации, его также зовут-
– Пэл! – крикнул Кааврен, и, едва не сбив с ног бедную кухарку, с невероятной для него скоростью бросился вниз, чтобы как можно быстрее оказаться у подножия лестницы и немедленно увидеть своего друга.
– Пэл, – закончила кухарка, остолбенело стоя у края лестницы, которая, к ее счастью, была достаточно широкой.
– Пэл, – опять крикнул Кааврен, еще не добравшись до вестибюля, – входи, входи, как я рад вас видеть.
Пэл, повидимому услушав его, пошел вперед, и они встретились в коридоре перед гостиной, горячо обнялись и не говорили ничего, за исключением Кааврен, который прошептал, – Ах, Пэл, Пэл.
Наконец Гальстэн немного отступил назад, и сказал, – Да, мой друг, это я. Но скажите, в каком состоянии я вас нахожу?
– Не в слишком хорошем, мой старый друг, совсем не в хорошем. Но, однако, пойдемте внутрь. Мой винный погреб, благодарю богам вина, еще не полность опустошен, и вы получите самое лучшее, что есть в нем. Сюда. Вы помните Графиню, не правда ли? – Эта последняя, должны мы добавить, то есть Даро, давно спустилась из студии и ждала в приемной.
– Конечно, – сказал Пэл, кланяясь и целуя ее руку. – Мадам, я, как всегда, очарован вами.
– Удовольствие целиком мое, – сказал графиня, – и я надеюсь, что вы не обидитесь на это, так как я никогда так не эгоистична, как в моем желании иметь вокруг добрых друзей, поэтому я надеюсь, что вы сделаете нам честь оставшись с нами как можно дольше; я знаю, что говорю как от имени Графа, моего мужа, так и от себя, что чем дольше вы будете с нами, тем больше мы будем счастливы.
– Ба, – сказал Пэл с улыбкой.