А с «Городом» – сразу порядок.
Upd. Виноват, не "пингвиновская" была книжка. "Магнум" 1982-го года. Знаю даже, почему ошибся. Брал потом у Бенни "пингвинов" такого же формата: выработался стереотип.
Примечания
1
КУНГ: "кузов универсальный нормального габарита", он же "кузов универсальный несгораемый герметичный" — металлическая будка, устанавливаемая на самоходном или буксируемом шасси; используется как жилое и служебное помещение в полевых условиях; в специализированных кунгах монтируется оборудование связи и т.п. (здесь и далее примечания автора).
2
Здесь и далее обозначения "черпак", "дед", "дембель" и т.п. намеренно даются без кавычек. Это самые распространенные в сухопутных войсках неформальные обозначения призывного состава по срокам службы. Младшие призывы: "череп" — солдат, еще не принявший присягу; "дух" — от присяги до полугода; от полугода до года — "молодой". Старшие призывы: "черпак" отслужил год; "дед" — полтора года; "дембелем" становится дед после опубликования приказа Министра обороны об увольнении его призыва в запас. Известны экзотические обозначения младших призывов — "слоны ", "бобры" и т.п., но в ББМ была принята стандартная схема.
3
Ничего страшного, это просто позывной ББМ.
4
Каневский учебный центр (Украина).
5
Украинцы наверняка догадались, о ком речь: это их первый президент.