Когда голод был утолен, Робер взглянулБланкевглазаиуказалей
кивком головы надверь.Табезропотноподняласьсместа,хотяноги
отказывались ей служить, голова кружилась и мучительно хотелосьодного-
немедленно добраться до постели. Глядя на нее, Робер впервые завсесвое
пребывание в Шато-Гайаре ощутил какое-то почти человеческое чувство, "Если
она сейчас попадет на холод, - подумал он, - непременно помрет от удара".
- У вас-то хоть тоже затопили? - спросил он.
- Да, спасибо, кузен, - отозвалась Бланка. - Наша жизнь... Но ееслова
прервала самая вульгарная икота.
- ...наша жизнь действительно переменилась благодаря вам. Ах, я так вас
люблю, кузен, так сильно люблю. Вы ведь скажете Карлу... ведь скажете, что
я его люблю, пусть он простит меня, раз я его так люблю.
В эту минуту Бланка искренне любила весь род людской. Онаопьянелаот
выпитого вина и с трудом взобраласьксебеполестнице,оступаясьна
каменных ступенях. "Жалко, что я не приехал сюда поразвлечься,-подумал
Артуа, - эта не особенно быдолгосопротивлялась...Напоитехорошенько
любую принцессу - и через полчаса вы не отличите ее от обычной потаскушки.
Да и другая, на мойвзгляд,вполнеготова!"Роберподбросилвкамин
толстое полено, повернул к огню стул Маргариты, наполнил чарки вином.
- Ну, кузина, - начал он, - думали ли вы над моим предложением?
- Думала, Робер, долго думала. И боюсь, что мне придется отказать вам.
Эти словаМаргаритапроизнесланесвойственнымейкроткимтоном.
Казалось, ее совсем разморило оттеплаивина,иголоваееневольно
клонилась на грудь.
-Послушайте,кузина,выговоритепростобезрассудныевещи!-
возмутился Робер.
- Отнюдь нет!Боюсь,чтомнепридетсявамотказать,-повторила
Маргарита слегка насмешливым тоном,чуть-чутьрастягиваяслова.Робера
даже передернуло от нетерпения.
- Маргарита, выслушайте меня хорошенько, - промолвил он. -Согласиться
на мое предложение - для вас прямая выгода. Людовик от природынетерпелив
и готов на все, лишь бы получить немедля то, что ему загорелосьполучить.
Сейчасилиникогда.Врядливамещепредставитсявбудущемстоль
выигрышный случай. Согласитесь подтвердить то, что у вас просят. Ваше дело
не будет разбираться Святейшим престолом; онопройдетчерезепископский
судгородаПарижа,которыйподчиненЖанудеМариньи,архиепископу
Санскому, а его - не беспокойтесь - сумеют поторопить. Не пройдетитрех
месяцев, как вы получите полную свободу.
- Или же?
Маргарита сидела, слегка нагнувшись над пламенем камина,протянувобе
руки к его живительному теплу. Шнурок, стягивавший вырез рубашки, ослабел,
и кузен мог беспрепятственно любоваться ее шеей. НоМаргарита,казалось,
не замечала этого. "А у нашей разбойницы исейчасгрудьхотькуда",-
подумал Робер.
- Или же? - повторила Маргарита.