- Госпожа моя, - сказалоней,-несравненнаякрасотавашатак украшает вас, что нужды вам нет ни в каких других украшениях.
- Принц, - отвечала она ему, - уверяю вас,чтоянепривыклатак грязно одеваться, и очень вы бы меня порадовали, если бы совсем на меня не смотрели.
- Немыслимо, - воскликнул король Очарователь, - чтобы быланасвете такая удивительная принцесса и люди могли бы еще кем-нибудь любоваться.
- Ах, - сказала разъяреннаякоролева,-довольнояслушалавас. Поверьте, гость дорогой, что Флорина и без того страшная кокетка, инек чему ей расточать столько сладких слов.
Король Очаровательтотчасжеразгадал,почемуемукоролеватак говорит, но так как принудить его ни к чемунемогли,тоонпродолжал высказывать свое восхищение Флориной и беседовал с ней часа три подряд.
Рассерженная королеваинеутешнаяПеструшка,которойнеудалось одержать верх над Флориной, бросились к королюсострашнымижалобамии добились такого приказа, чтобы покуда унихкорольОчаровательгостит, заключить Флорину в высокую башню, откуда уж ей дорогого гостя не увидать. И вот как только Флорина вернулась к себе в комнату,схватилиеечетыре молодца в черных масках и унесли в башнюнасамыйверх.Пришлаонав совершенное отчаяние, потому что поняла, для чегоснейтакпоступают: чтобы она королю понравиться не могла, который ей уже нравился очень, и за кого она не прочь была бы замуж пойти.
Король Очарователь не знал ничего о том исвеличайшимнетерпением дожидался времени, когда вновь с Флориной увидится. Захотелось емуоней поговорить с теми придворными, кого король приставилкнемудлявящего почета, но они, по приказу королевы, стали емуеевсяческипорицать:и кокетка-то она, и характер-то у неезлойданепостоянный,идрузей-то своих и прислугу вечно мучает, и нечистоплотная она, и до тогоужскупа, что лучше готова одеватьсяпростойпастушкой,лишьбынетратитьте деньги, что отец даетнанаряды.Слушаявсеэто,корольОчарователь страдал душевно и еле-еле сдерживал свой гнев.
- Нет, - говорил он сам себе, размышляя, -немыслимо,чтобысудьба вложила такое дурное сердце в такой перл создания. Согласен я,чтоплохо она была одета, когда я ее встретил, но смущение ее доказывает, что онак тому непривычна. И может ли бытьоназлойпритакойеескромностии очаровательной нежности? Нет, уж этому я никак не поверю, а скорееповерю тому, что это ее королева так расписывает. Недаром онаеймачеха,ауж дочка-то ее, принцессаПеструшка-такойгадкийзверь,чтодивиться нечему, коли она завидует этому самому совершенному из всех творений.
Покудаонтакрассуждалсамссобой,придворныеегостали догадываться, что неочень-тоемунравитсяпрокоролевнутакиеречи слушать, и нашелся тут одинизнихпохитрее,который,чтобывыведать чувства принца, слова свои изменил да и голос тоже и началемукоролевну выхваливать.Приегословахпринцточнопроснулсяотдолгогосна, разговорился, и лицо его засияло радостью. Ах,любовь,любовь,дочего трудно скрыть тебя! Везде-то ты проявляешься: и на устахлюбовника,ив очах его, и в звуке голоса. Когда человек любит,тоимолчаниеего,и разговор, и радость, и грусть - все только о любви говорит.
Не терпелось королеве узнать,действительноликорольОчарователь захвачен любовью, и послала она за теми, кому на этот случай доверилась, и всю ночь их о том и выспрашивала. Все, что они ей ниговорили,тольков том ее убеждало, что король Очарователь влюблен воФлорину.Ночтомне сказать вам о тоске бедняжки принцессы. Лежала она на земле в тойужасной темнице, куда ее принесли люди в масках.