- "Иду", - ответила жена, апотомокликнуласестру:"Анна, сестрица Анна, ничего не видать?" - "Вижу, - ответила сестрица, -большое облако пыли, оно несется к нам..."-"Этомоибратья?"-"Увы,нет, сестрица, я вижу стадо баранов..." - "Да когда же ты придешь?" -закричал Синяя Борода. "Еще минуточку", - ответила жена, а потом окликнуласестру: "Анна, сестрица Анна, ничего не видать?" - "Вижу, - ответила она,-двух всадников, онискачутсюда,ноониещедалеко!"-"Славабогу!воскликнула она через несколько мгновений. - Это мои братья.Яподаюим знак, чтоб они торопились".
Тут Синяя Борода закричал так громко, что задрожал весь дом. Бедняжка спустиласьсбашниибросиласькегоногам,всявслезах,с растрепавшимися волосами. "Это ни кчемунепослужит,-сказалСиняя Борода, - придется умереть". И, схватил ее за волосы, он занес ножиуже готов был отрезать ей голову. Бедная женщина, обернувшись к немуиглядя на негопомертвевшимиглазами,просиладатьейещеминуточку,чтоб приготовиться к смерти. "Нет, нет, поручи свою душу богу",-сказалон, подняв руку... В эту минуту раздался такойстрашныйстуквдверь,что Синяя Борода остановился. Дверь отворилась, и тотчас же вошли двое мужчин, которые выхватив шпаги, бросились прямо на Синюю Бороду...
Он узнал братьев своей жены, драгуна и мушкетера, и, спасаясь от них, пустился бежать, но они так быстрозанимпогнались,чтопоймалиего прежде, чем он успел выскочитьнакрыльцо.Онинасквозьпронзилиего шпагами, и он упал мертвый. Бедная женщина сама была чуть жива,иунее даже не хватило сил подняться и обнять своих братьев.
Оказалось, что у Синей Бороды нет наследников и что женеего,таким образом, должны достаться все его богатства. Часть из нихонаупотребила на то, чтобы выдать сестрицу свою Анну за молодогодворянина,давноуже любившего ее;другуючасть-нато,чтобыдоставитьсвоимбратьям капитанский чин, а остальные - на то, чтобы самой выйтизамужзаодного хорошего человека, который помог ей забыть тотяжелоевремя,когдаона была женою Синей Бороды.
ФРАНСУА СААЛИНЬЯК ДЕ ЛА МОЛТ ФЕНЕЛОН
ИСТОРИЯ ФЛОРИЗИНЫ
В лесу, неподалеку от деревни, жила-была фея. Одна крестьянка ожидала ребенка и попросила фею навестить ее в день родов. И вотразрешиласьона от бремени девочкой. Фея взяла малютку на руки и сказала матери:
- Выбирайте: ваша дочь, стоит вам только захотеть, сделаетсяписаной красавицей,невиданнойразумницей,получитогромноекоролевство,но счастья ей не видать, - или проживет век простой крестьянкой, как вы, зато будет довольна своей долей.
Крестьянка выбрала для дочерикрасотуиумвместескоролевским венцом, да несчастье впридачу. Девочка вскоре превзошлакрасотоювсехв округе.Онабылакротка,послушна,отличаласьпытливымумом,легко запоминала то, чему ее учили, и быстро превосходила своихнаставников.В праздничные дни она плясала на лугу лучше всех подруг.Голосунеебыл прелестнее любого музыкального инструмента,ипелаонапесни,которые складывала сама. Сперва она не знала, что хороша собою, но как-то, играя с подругами у источника, увидела в егопрозрачнойводесвоеотражениеи поразилась своей красе. Окрестные жители толпами спешили поглядеть нанее и наперебой превозносили ее очарование.Даимать,помняпосулыфеи, верила, что дочь ее не сегодня завтра станет королевой, и баловала еекак могла. Девушка не знала ни прялки, ни иглы, не пасла овец; она любила лишь рвать цветы да украшать себя венками, петь и плясать под сенью рощ.
Той страной правил могущественный государь, и был у него единственный сын по имени Розимон, которого он собиралсяженить.