---------------------------------------------
БРАТЬЯ ГРИММ
СИНЯЯ БОРОДА
Жил когда-то человек, у которого были прекрасные дома и в городе ив деревне,золотаяисеребрянаяпосуда,кресла,украшенныешитьем,и золоченые кареты. Но, к несчастью, у этого человека была синяяборода,и она придавала ему такой уродливый и страшный вид, что не было ниженщины, ни девушки, которая не убегала бы, завидев его.
У одной изегососедок,дамызнатной,былидведочери,дивной красоты. Он попросил выдать замуж за него одну из них и предоставил матери выбрать ту, которую она согласится за него отдать. Обе не хотелиидтиза него и отказывались от него одна в пользу другой, не в силах избрать мужем человека, у которого борода - синяя. Внушало им отвращение и то, чтоэтот человек уже несколько раз был женат, а никто незнал,чтосталосего женами.
Чтобы завязать более близкое знакомство, СиняяБородапригласилих вместесматерьюитремяиличетырьмялучшимиподругами,атакже несколькими молодыми людьми, ихсоседями,водинизсвоихзагородных домов, где гости пробыли целую неделю. Все время былозанятопрогулками, поездками на охоту и на рыбную ловлю, танцами, пиршествами,завтракамии ужинами; никто не думал спать, и каждую ночь напролет гости изощрялисьво всевозможных шутках, - словом, всеустроилосьтакхорошо,чтомладшей дочери стало казаться, что будто у хозяина дома борода уже совсем не такая синяя и сам он - человек весьма порядочный. Как только вернулись вгород, свадьба была решена.
Через месяц Синяя Борода сказал своей жене, чтоемунадоуехатьв деревню, по крайней мере недель на шесть, ради важного дела; он просилее развлекаться во время его отсутствия; говорил ей, чтоб онапозваласвоих подружек, чтоб она, если ей захочется, свезла их за город; чтобы всюду она ела все самое вкусное. "Вот,-сказалон,-ключиотобеихбольших кладовых; вот ключи от посуды золотойисеребряной,которуюподаютне каждый день; вот ключи от сундуков, где хранится мое золото и серебро; вот ключи от ларцов, где лежат мои драгоценные камни; вот ключ,чтоотпирает все комнаты в моем доме. А этот маленький ключ - ключ откомнаты,чтов конце нижней большой галереи.Открывайтевседвери,всюдуходите,но входить в эту маленькую комнату я вам запрещаю,изапрещаютакстрого, что, если вам случиться открыть туда дверь, вы можете всего ждать от моего гнева".
Она обещала в точности соблюсти все то, что было ей приказано, аон, обнял жену, сел в свою карету и уехал.
Соседки и подружки не стали ждать, чтоб за нимипосылалигонцов,а сами поспешили к новобрачной - так не терпелось им увидетьвсебогатства ее дома, а пока там был ее муж, они не решались посетить ее-из-заего синей бороды, которой они боялись. Вот они сразу же иначалиосматривать комнаты, комнатки, гардеробные,превосходившиеоднадругуюкрасотоюи богатством. Затем ониперешливкладовые,гденемоглиналюбоваться красотою бесчисленныхковров,постелей,диванов,шкапчиков,столови зеркал, в которых можно было увидеть себя с головы до ног и края которых у одних стеклянные, у других из позолоченного серебра -быликрасивееи великолепнеевсего,чтотолькослучалосьимкогда-либовидеть.Не переставая завидовать, они все время превозносили счастьесвоейподруги, которую, однако, вовсе не занимало зрелище всех этих богатств, ибоейне терпелось пойти открыть внизу маленькую комнатку.