Шекспир (Шейк-спир) Уильям - Король Лир. Буря (сборник) стр 17.

Лир и несколько слуг убегают.

Придворный Эдгар Придворный Эдгар Придворный Эдгар Придворный Эдгар Придворный Эдгар

Придворный уходит.

Глостер Эдгар Глостер Эдгар Глостер

Входит Освальд.

Освальд Глостер

Эдгар становится между ними.

Освальд Эдгар

С какого такого рожна мне уходить?

Освальд

Прочь, болван, или ты сейчас умрешь.

Эдгар

Иди своей дорогой, господин хороший. Кабы всякий горлопан делал то, что грозится, меня бы уж давно землицей присыпали. Не трожь старика, не то поглядим, что крепче: твои кости или моя дубина.

Освальд

Ах ты, навозная куча!

Эдгар и Освальд сражаются.

Эдгар

Побереги зубы, сверчок. Я их тебе пересчитаю, сколько ни прыгай.

Освальд падает.

Освальд (Умирает.) Эдгар Глостер Эдгар

Распечатывает письма.

Читает письмо.

«Вспомни наши взаимные обещания. У тебя будет не один случай расправиться с ним. Была бы только воля, а время и место найдутся. Если он вернется на коне, все пропало, я останусь узницей, а его постель – моей тюрьмой; избавь меня от его гнусной страсти и освободи место для себя. Твоя – хотела бы я сказать, жена – преданная и готовая тебе служить, Гонерилья».

(К мертвому Освальду) Глостер

Издалека доносится барабанный бой.

Эдгар

Уходят.

Сцена VII

Французский лагерь.

Площадка перед королевским шатром.

Входят Корделия, Кент, Врач и Придворный.

Корделия Кент Корделия Кент Корделия (Врачу) Врач Корделия Врач Корделия

Слуги вносят Короля, спящего в кресле.

Придворный Врач Корделия Врач Корделия Кент Корделия Врач Корделия Лир Корделия Лир Корделия (Врачу) Врач Лир Корделия (опускаясь на колени) Лир (Указывая на Кента.) Корделия Лир Корделия Лир Корделия Лир Врач (Корделии) Корделия Лир

Уходят.