60
Плектр – костяная пластинка, при помощи которой играли на лире.
61
В те времена, о которых говорится в «Одиссее», народ не платил царю постоянной подати, а время от времени подносил ему «почетные дары». Царь и знатные люди стремились переложить на народ свои расходы путем взимания «почетных даров».
62
То есть «будущее неизвестно людям» – древнегреческая поговорка.
63
Греки считали, что животные видят богов, даже если боги не видимы для людей.
64
День Аполлона – первое осеннее новолуние, большой праздник у древних греков.
65
В те времена железо обрабатывалось с большим трудом, и железные изделия были редкостью.
66
Керы – демоны смерти.
67
Амфитрита – богиня моря, жена Посейдона.