Титания.
Оберон. Не служит мне Лигей. Он мной любим.
Титания.
Оберон. Давно уж Пок таинственно исчез.
Титания.
Сердце Розы вылезает из скважины в стене, перебегает от скважины к скважине, от выступа к выступу, где спят феи, сзывает подруг, строит хороводы.
Сердце Розы (тихо поет).
Оберон.
Лигей. Ио! Ио!
Титания.
Лигей отряхивает ветки плодовых деревьев и ловко разметывает падающие плоды перед Титанией. Эльфы и феи пляшут. Музыка.
Хор фей.
Титания.
Лигей. Рад тебе.
Титания. Твой голос груб. Приветна речь твоя.
Оберон. О, голос твой теорбы{180} звучной слаще!
Титания (хохочет). Глядите, феи, — он влюблен в осла!
Феи украшают Титанию цветами, каменьями, приносят угощения. Распускают ей волосы. Ласкают ее крыльями и целуют руки и губы. Она смеется им. Лигей срывает ветви, сплетает широкое опахало и медленно машет над ее головой.
Оберон. Слепа ты.
Титания. Ты ослеп.
Оберон. Могучий хобот. Метроном певца.(Робко прикасается к хвосту Лигея.)
Лигей лягается.
Титания.
Лигей. Слыл на родине поэтом шустрым.
Титания. Ну спой нам песнь или славицу скажи.
Лигей. Забыл все. Мне скучно. И тебя не вижу.
Титания. Не видишь? Странно! Не малы гляделки. (Смеется, рассматривая его глаза.)
Лигей. Твое лицо темно, его лицо темно. А вокруг вас свет. Мне неуютно. Ио! Ио!
Оберон (Погружается в себя).
Титания.
Оберон (Лигею). За славу пью твою!(К Титании.) За красоту Титании.
Лигей пьет залпом.
Титания. Забавны оба вы! Скажи, Лигей, печален чем твой плен?
Лигей (пьянея). Ты прилетела — стало веселей.
Титания. Ты плавной речью, верю, не солгал. (Подливает ему сока)
Оберон. О пой, певец! Усните, эльфы, феи!
Эльфы и феи прекращают пляски и разлетаются по гнездам в камнях.
Лигей (притоптывая, дергая лиру, поет пьяным голосом).
Титания (хохочет). Прелестен он, твой пьяный ослик!
Оберон.
Титания. Ослиным мордам улыбаться вмочь ли?
Оберон. С огнем ты шутишь! Он сожжет тебя.
Титания. С ослом ты шутишь! Он лягнет тебя.
Лигей. Я спать хочу. Прощайте.
Оберон (ведет Лигея, шатающегося на копытах, к стойлу).
Титания. Уйми сном хриплым свой ревучий дар.
Лигей, не добравшись до стойла, падает в траву. Засыпает, храпит, вытянув копыта.
Оберон (наклоняется над спящим в экстазе любования).
Титания.
Пок (влетает над пробоиной стены).
Оберон (подходит к нему). Что видишь с этой высоты?
Пок. Людей.
Оберон.
Пок. И расползлись край моря, как жуки.
Титания (подходит к пробоине).
Пок.
Титания. Шалун! Где добывал любовный яд?
Пок. Гонял меня за ним царь Оберон.
Оберон. Раб лживый! Вор! Ты утаил Алцвет! (Бьет Пока.)
Титания. Оставь его, не бей, мой Оберон!
Пок. Алцветик мой. Царю не нужен он.
Оберон.
Пок (потирает спину). И царские повадки позабыл.
Титания.
Пок (шепчет на ухо Оберону).
Титания.
Пок.
Оберон (жадно обшаривает Пока). Скорей, скорей цветок! Сюда цветок!
Пок. От тряски царской память отшибает.
Оберон (отталкивает Пока).
Титания.
Оберон обнимает Титанию и, пытаясь успокоить ее, ведет к ложу.