– Ваша жена? – тупо переспросила Кира. – Но как же… Я думала…
– Вы думали, вон того гусара? – Новорусских пренебрежительно кивнул на Максима. – Да у него отродясь жены не было, кому он ваще-то нужен, в натуре, однозначно?
– Ну, не скажи, – с отеческой укоризной проговорил полковник. – Максим – весьма обещающий кадр! Итак, рекомендую: Исаев Максим Максимыч. Он же – Медведев Юрий Михайлович. Он же – Александр Бестужев. Он же – капитан ФСБ Максим Шпагин. Все твои псевдонимы назвал, ничего не забыл? – озаботился Василий Иваныч.
– Он же – лейтенант Бурлака, – подсказал Максим, старательно не глядя на Киру.
– Во-во! – грозно свел брови полковник. – Лейтенант Бурлака! Тот, который однажды воспользовался служебным положением…
– В интересах дела, товарищ полковник, – возразил Максим. – Тогда – в интересах дела.
– А сейчас? – упавшим голосом спросил Василий Иваныч. – Чует мое сердце – сейчас ты им тоже воспользовался, да? И в каких же интересах?
– В личных, – опустил голову Максим. – В сугубо личных.
– Сугубо?! – Василий Иваныч взялся за голову. – А она что?
– Пока ничего. – Голос Максима был еле слышен. – Спро… спросить боюсь.
– Боишься?! – хохотнул Василий Иваныч. – Значит, это серьезно, если ты – и вдруг боишься! А хочешь – я спрошу?
Максим резко кивнул, бледнея и пряча руки за спину, как школьник. Новорусских и Саша стояли по бокам, будто почетный караул, требовательно глядя на Киру.
– Ну… – Василий Иваныч пригладил волосы, поправил рубашку и, приосанившись, повернулся к ней: – Ну, какой ответ дашь свату, моя красавица?
Совершенно невозможно угадать, что ответила Кира, правда?..
Примечания
1
Танатофилия – разновидность мазохизма, когда половое возбуждение неразрывно связано с тематикой смерти.
2
Азбукой Брайля пишутся книги для слепых.
3
Не понимаю! Пошел вон! (исп.)
4
Очень жаль (исп.).
5
Да, мой дорогой… После этих слов, я верю, ты губить меня не станешь (англ.).
6
С днем рождения! Счастливого Нового года! С Рождеством! (англ.)
7
Добро пожаловать (англ.).
8
Художественный термин, означающий сочетание света и тени, контраст.
9
Отец (фр.).