Деревянко Илья Валерьевич - Кровная месть стр 9.

9

Чеченцы крайне по-скотски относятся к вдовам своего племени. И если женщина у них – человек второго сорта, то вдова – в лучшем случае десятого! После смерти мужа она остается жить в его тейпе и зачастую имеет статус рабыни. Как правило, ею помыкают там, как черт на душу положит.

10

см. повесть «Изнанка террора»

11

Это делается при помощи специального прибора, который вы не раз видели по телевизору в самых разных передачах.

12

В английской транскрипции – Mother Fucker (грязное американское ругательство).