7-я женщина
Голоса
Лизистрата
1-я женщина
Лизистрата
2-я женщина (одобрительно)
Лизистрата (пожимая плечами)
3-я женщина
4-я женщина
5-я женщина
Неожиданно Лизистрата замечает, как к крепостным воротам крадется группка молодых женщин, пытающихся под шумок улизнуть из крепости. Лизистрата властно поднимает руку, гам стихает, и взгляды всех присутствующих обращаются к «дезертирам».
Лизистрата (6-й женщине, понимающе)
6-я женщина (неуверенно)
Лизистрата (7-й женщине)
7-я женщина
Лизистрата (молодой женщине)
Молодая женщина (выставляя огромный живот)
Лизистрата (разглядывая живот)
Молодая женщина
(Снова выставляет живот.)
Лизистрата
(Неожиданно изо всех сил бьет молодую женщину кулаком в живот. Слышится металлический звон, из-под одежды молодой женщины с грохотом выпадает большой медный таз.)
Молодая женщина (смущенно)
Лизистрата (печально)
Действие второе
Картина первая
Ночь. Площадь перед крепостной стеной. У подножия стены крадучись появляется Кинесий.
Кинесий (негромко)
На крепостной стене появляется Миррина.
Миррина
Кинесий
Миррина
Кинесий (обиженно)
Миррина
Кинесий (жалобно)
Миррина
Миррина сбрасывает вниз конец веревки. Разгорячившись, Кинесий и Миррина не замечают, как начинают разговаривать все громче. Наконец на крепостной стене появляется разгневанная Лизистрата.
Лизистрата
(Прислушивается.)
Миррина
Лизистрата
Появляются другие обитательницы крепости с горящими факелами в руках. Они уютно располагаются по всей крепостной стене.
(Указывает на женщин.)
(Замечает карабкающегося по стене Кинесия.)
Миррина (умоляюще)
Лизистрата (в сторону Кинесия, небрежно)
Кинесий (жалобно)
Женский хор