Он был очень озабочен и неспокоен. Когда я спрашивала, что его мучит, он отвечал, что это связано с его работой и ответственностью. В то время он часто говорил мне об ответственности. У меня было такое впечатление, будто его что-то гложет. Я знала, что он болен. За год до того доктор мне сообщил, что у него рак. Помню, как однажды он, вздохнув, сказал:
"Боже мой! Как трудно человеку решить, в чем его долг!"
Их машина как раз ехала по улице Вожирар, и автобус, идущий впереди, не давал развить скорость.
- Интервью занимает целую колонку, - добавил Лапуэнт.
- Что она сделала с бумагами мужа?
- Она все оставила в кабинете так, как было при нем, и регулярно его убирает.
- Кто-нибудь к ней заходил в последнее время?
- Два человека, - ответил Лапуэнт, с восхищением глянув на шефа.
- Пикмаль?
- Да. Это был первый визит с неделю назад.
- Она его знает?
- Очень хорошо. При жизни Калама Пикмаль часто приходил к нему за консультацией. Она полагает, что он занимался математикой. В последний визит он сказал, что хочет найти одну свою работу, которую оставил в свое время профессору.
- И нашел ее?
- У него с собою был портфель. Она провела Пикмаля в кабинет, где он пробыл около часа. Когда он уходил, она задала ему этот же вопрос, на который он ответил отрицательно, добавив, что бумаги, к сожалению, вероятно, затерялись. В портфель к нему она, конечно, не заглядывала.
Тогда у нее не возникло никаких подозрений. И только через день...
- Кто был второй визитер?
- Мужчина лет сорока. Он представился учеником Калама и спросил, сохранила ли она бумаги покойного.
Тоже что-то говорил о работах, которыми они совместно занимались.
- Она впустила его в кабинет?
- Нет. Она сочла, что такое совпадение выглядит по меньшей мере странно, и ответила, что все бумаги ее мужа остались в Школе дорог и мостов.
- Второго посетителя она описала?
- В газете об этом ничего нет. Если даже она это сделала, репортер сохранил сведения для себя и, возможно, сейчас сам ведет поиски этого человека.
- Остановись. Это здесь.
Как и ночью, днем бульвар выглядел мирным, внушающим доверие.
- Ждать вас?
- Нет, пойдешь со мной. Вероятно, придется поработать.
Застекленная дверь привратницкой находилась слева по коридору.
Консьержка, пожилая женщина почтенного вида, выглядела озабоченной.
- В чем дело? - спросила она, не поднимаясь с кресла. С ее колен спрыгнул рыжий кот и стал тереться о ноги Мегрэ.
Комиссар представился, сняв шляпу и стараясь говорить как можно почтительней.
- Господин Пуан поручил мне провести расследование по поводу кражи, которая произошла у него два дня назад.
- Кража? В нашем доме? И он мне ничего не сказал!
- Он подтвердит это при первой встрече, и если вы сомневаетесь, позвоните ему по телефону.
- Не стоит. Раз вы комиссар, я должна вам верить, не так ли? Как это могло случиться? Дом у нас спокойный, и за все тридцать пять лет, что я здесь служу, нога полицейского ни разу не ступала сюда.