Василий Ян - Афганские привидения стр 3.

Как видно, таинственные планы проводника не удались.

Но я думаю, что такие же таинственные привидения, знающие отлично английский язык и интересующиеся тем, что вы делаете и какие ваши намерения, являлись всем русским, путешествующим на Востоке, но под видом других лиц: лакеев в гостиницах, любезных гидов и даже хорошеньких женщин, с какими вы «случайно» знакомитесь на пароходе…

Примечания

1

В описываемый период, при эмире Хабибулле (1901–1919 гг.), между Россией и Афганистаном не было дипломатических отношений. После второй англо-афганской войны (1878–1881 гг.) Афганистан подпал под влияние Англии, осуществлял ее политику — враждебную интересам Афганистана и России.