Джордж Мартин - Зверь для Норна стр 8.

Хирольд Норн был похож на покойника.

– Вы сумасшедший. Вы уничтожили нас. Нашу экономику, нашу экологию… но почему? Мы честно расплатились с вами. Дома, Дома… ни зверей, ни казны. Как же смогут продолжаться игры? Никто не вышлет бойцов на Бронзовую Арену!

Хэвилэнд Таф потрясенно воздел руки.

– В самом деле? – спросил он.

Затем отключил систему связи и встал. Едва заметно улыбаясь тонкими губами, он заговорил с Дэксом.

Примечания

Квинтал – мера веса; метрический квинтал приблизительно равен одному центнеру, английский – 50,8 кг, американский – 45,36 кг.

Урсоид – от лат. ursus, медведь.