Вы могли бы прислать одного из ваших парней в Институт судебной медицины сбрить Аристократу усы и бородку? Само собой, эта работа будет оплачена.
- Лучше я приду сам, дело-то деликатное...
Затем комиссар позвонил в отдел экспертизы, ответил Мере.
- Местраль там?
- Только что пришел.
- Вы можете его послать в Институт судебной медицины? Там он встретится с парикмахером, сбривающим усы и бороду нашему неизвестному. Как только тот закончит, пусть Местраль сделает несколько хороших снимков с разных ракурсов. Это срочно...
Едва он положил трубку на рычаг, как телефон зазвонил.
- Алло!.. Комиссар Мегрэ?
Голос показался ему знакомым.
- Я вам звонила относительно убийства в районе рынка...
Молодой голос. Это не та, что звонила второй.
- Полагаю, вы хотите задать мне тот же самый вопрос?
- Да.
- И не только вы, что интересно.
- А!
- Звонила еще одна женщина и спросила о том же самом...
- И что вы ей ответили?
- Я вам скажу, если вы согласитесь со мной встретиться или назовете свое имя и адрес.
- Мне бы этого не хотелось...
- Как вам угодно...
На этот раз трубку положил Мегрэ, ворча:
- Маленькая стерва!
Итак, Аристократа знали минимум трое: две женщины, звонившие по поводу шрама, и, разумеется, убийца.
Мегрэ открыл дверь. Посетитель, маленький и худощавый, одним рывком встал на ноги и направился к нему.
- Я немного побаивался, что вы меня не примете.
Что-то в его манере ходить, держаться, разговаривать поразило комиссара, но он не знал, что именно.
- Меня зовут Эмиль Югон, живу на улице Лепик, в той же самой квартире, что мои родители занимали, когда я родился...
- Садитесь.
- Мне, представьте себе, уже восемьдесят пять лет...
Казалось, он очень горд, что дожил до столь почтенного возраста и остался таким бодрым.
- Я пришел с Монмартра пешком. Я вообще каждый день хожу пешком минимум два часа...
Мегрэ понял, что задавать ему вопросы бессмысленно.
- В квартале меня называют Полковник. Отметьте, что я никогда не был полковником, дослужился только до капитана... Когда началась война четырнадцатого года, я учился в унтер-офицерском училище... Я прошел Верден и Шмен-де-Дам... Под Верденом меня даже не поцарапало... А вот при Шмен-де-Дам получил осколок снаряда в ногу, так вот - до сих пор хромаю. А во Вторую мировую я был уже старым, меня не призвали...
Чувствовалось, что он очень горд собой, и комиссар вооружился терпением, надеясь, что Полковник не станет рассказывать ему всю свою жизнь в подробностях.
Вместо этого посетитель резко спросил:
- Вы установили его личность?
- Пока нет...
- Если, конечно, я не ошибаюсь, а это меня бы удивило, его зовут Марсель Вивьен...
- Вы лично с ним знакомы?
- Его мастерская находилась во дворе, как раз под моими окнами. Выходя из дому, я всегда с ним здоровался.