Он подошел к двери и приложил ухо.
– Что они делают? – спросил Люка.
– Ничего.
– Разговаривают?
– Молчат.
После этого Мегрэ почти целый час ходил по комнатам и разговаривал с коллегами.
Когда вернулся снова к себе в кабинет, увидел, что Альбер и Моника даже не шевельнулись. Сидели по прежнему на своих местах в трех метрах друг от друга. Лицо девушки
упрямое. Сжатые челюсти делали ее похожей на мать и теток. Когда ее взгляд остановился на Альбере, то трудно было сказать, чего в нем больше – гордости или ненависти.
Жорис сидел угнетенный, с покрасневшими глазами.
– Вы свободны, – просто сказал Мегрэ, направляясь к своему креслу.
Моника тут же выбежала.
– Ты тоже свободен, – обратился Мегрэ к Жорису. – Что она тебе говорила?
– Назвала меня дураком.
– И все?
– Сказала, что запрещает мне обращаться к ней.
– Ну и что теперь?
– Ничего. Не знаю.
Оставшись один в кабинете, Мегрэ наконец налил себе коньяку.
Глава 9
Судье Комельо не терпится
– Это вы, Мегрэ?
– Да, судья.
Это был ежедневный звонок.
– Как там с делом Туре?
– Подвигается вперед, подвигается.
– Вам не кажется, что оно слишком затянулось?
– Вы же понимаете, что распутать пьяные счеты всегда тяжело.
– Вы верите тому, что рассказывает Шрамек?
– Я убежден, что он сказал правду.
– А кто же тогда убил Луи Туре?
– Тот, кому нужны были его деньги.
– Вы попытайтесь ускорить дело.
– Обещаю, судья.
Три человека, и среди них Жанвье и Лапуэнт, подменяя друг друга, днем и ночью следили за домом по улице Ангулем. Подслушивали разговоры по телефону.
Мегрэ уже больше не занимался ни мадам Туре, ни ее дочерью и молодым Альбером, который снова работал в книжном магазине.
Каждый день допрашивал Джефа.
Было холодно, но уже без дождя. Хозяйка дома на улице Ангулем не нашла новых квартирантов, и две комнаты пустовали. Три женщины, которые жили у нее, зная, что за домом
наблюдают, не посмели заниматься своим ремеслом. Если и выходили на улицу, то лишь для того, чтобы пообедать в ближнем ресторане или купить колбасы.
Выездная бригада в Марселе искала владельца ножа.
Интересовались и определенными людьми, которые за последние месяцы переселились в Париж.
Однажды утром Мегрэ сообщили, что звонят из Марселя. Комиссар долго с кем то разговаривал, потом ушел наверх в регистратуру и более часа просматривал карточки. Не меньше
сидел и в архиве.
Было уже одиннадцать часов, когда Мегрэ сел в машину.
– На улицу Ангулем! – сказал он водителю.
Маленький Лапуэнт нес свою службу перед домом.
– Все дома?
– Только одна ушла. За ежедневными своими покупками.
– Какая?
– Ольга. Брюнетка.
Комиссар позвонил. Форточка приоткрылась. Хозяйка, шаркая тапочками, вышла открывать.
– Прошу! На этот раз великий шеф прибыл лично!
– Арлетта наверху?
– Позвать?
– Благодарю. Я пройду сам.
Обеспокоенная женщина осталась в коридоре; Мегрэ поднялся по ступенькам и постучал в дверь на втором этаже.
– Прошу, – послышался голос.
Девушка лежала на незастеленной кровати, читая бульварный роман.
– Это вы?
– Да, это я, – сказал Мегрэ, садясь.
Она была удивлена и, похоже, обрадована.
– Еще нет конца этому происшествию?
– Будет конец, когда найдем убийцу.
– Так вы его еще не нашли? Я полагала, что месье очень проворный и ловкий.
Не сходя с кровати, она пошевелилась, раскрывая полы халата.