Неожиданно раздался страшной силы удар. Это корабль, потеряв всякое управление, налетел с невероятной силой на торчащие из воды коралловые рифы. Треснула обшивка, и в борту фрегата образовалась пробоина.
Трюм корабля быстро наполнялся водой.
— Караул! — закричал, перепуганный до смерти Дырка. — Т-о-о-нем!
Услышав крики, из трюма выбежал капитан БульБуль.
— Мы тонем, капитан! — кричал, бегая по палубе, Дырка.
Корабль медленно уходил под воду. Капитан БульБуль и шпион Дырка, спасаясь от воды, начали карабкаться на самую высокую мачту.
— Спасите меня кто-нибудь, — плакал шпион Дырка, шмыгая носом. — Я хороший, — скулил он, крепко вцепившись в мачту, которая вместе с разбойниками уходила под воду.
Прошло ещё несколько минут и волны бушующего океана сомкнулись над мачтой пиратского корабля.
Очутившись в воде, пираты начали отчаянно барахтаться.
— Тону, помогите! — кричал Дырка.
— Погибаю в морской пучине! — рыдал капитан Буль-Буль.
И вот, в тот самый момент, когда разбойники уже потеряли всякую надежду на спасение, случилось невероятное. Несчастный пират Буль-Буль заметил какойто предмет, плывший по воде рядом. Буль-Буль из последних сил, кряхтя, ухватился и влез на него. Оказалось, что это тот самый сундук, который стоял в его каюте. Увидев, что пират Буль-Буль спасся, шпион Дырка жалобно заскулил, гребя изо всех сил в сторону сундука.
— Капитан, спасите! — умолял Дырка. — Возьмите меня, я ещё пригожусь.
Буль-Буль сжалился и протянул ему руку. Дырка тотчас же влез на сундук. А сундук прекрасно держался на плаву. Ведь он был сделан из настоящего дерева и потому не тонул.
Ветер и дождь постепенно стихали. Буря прекратилась так же неожиданно, как и началась. Мокрые, жалкие пираты сидели, свесив ноги, на сундуке, и стучали зубами от холода.
— Как же мы теперь поплывём без корабля, — бормотал Дырка.
— А как же я теперь буду командовать: право руля, лево руля, полный вперёд, — если у этого чемодана даже руля нет?! — спросят Буль-Буль.
— А что мы есть будем? — хныкал Дырка.
Уставшие, голодные, совсем промокшие пираты свернулись на сундуке калачиком и заснули.
Первым проснулся Дырка. Он поёжился от утреннего холодка и почесал затылок. Вдруг его кто-то укусил за нос.
— Ой! — взвизгнул пират. — Кто это здесь кусается? — Шлёпнув ладошкой себе по носу, он поймал комара.
— Капитан, проснитесь, — начал трясти Буль-Буля за плечо шпион Дырка. — Меня комарики кусают. Я хочу пить, я хочу есть, — противно скулил Дырка.
— Какие такие комары! Ты что, совсем спятил?!
Откуда здесь, посреди океана, возьмутся комары? Они только на земле живут, в море их не бывает!
Рыжебородый встал в полный рост, сладко потянулся и вдруг… вдруг он увидел землю. Это был прекрасный остров.
Оба пирата от восхищения и удивления не могли вымолвить ни слова. Они молчали, затаив дыхание, смотрели на приближающийся остров. Такой красоты они не видели ни разу в жизни. Необыкновенный, утопающий в зелени остров был великолепен. Огромный золотой пляж весь усыпан ракушками. Пальмы сгибались под тяжестью спелых бананов и кокосов.
Волны бились о прибрежные камни и брызгами ложились на песок. Огромные горы, которые виднелись вдали, величественно возвышались над островом. Вода возле берега такая прозрачная, что хорошо было видно морское дно. Рыбки целыми стайками проплывали мимо.
Волна подхватила сундук с двумя горе-пиратами и выбросила их на золотой пляж острова.
Сундук перевернулся, и они с размаху шлёпнулись на песок.
От такого удара сундук раскрылся и из него выскочила пиратская собака Клякса.
— Р-гав, р-гав, гав, — лаяла она, бегая вокруг разбойников и радуясь чудесному спасению.
— Это ж настоящий пиратский остров, — воскликнул громко Буль-Буль.