Бестужев-Марлинский Александр Александрович - Замок Нейгаузен стр 7.

13

Осужден! – нем.

14

Rotes Land – так называли в старину Вестфалию, где находился главный тайный суд, который уже заведовал всеми. – Примеч. автора

15

Бирки и доныне употребляются русскими подрядчиками в виде векселей. Это не что иное, как лучинки, из которых нарезываются кресты и палочки, означающие количество. Потом эта лучинка раскалывается надвое, и половинки хранятся у отдатчика и приемщика до расчета, – Примеч. автора

16

Кто там? – нем.