- Толкаем, - ответила я.
Он понял этот ответ как то, что рана не серьезна, и мы толкнули ствол. Он теперь полностью вылез на дорогу. Я почувствовала, что вампиры проснулись - как ток прошел по позвоночнику. Было еще слишком много света, чтобы они могли напасть, но до этого оставались минуты. Я уперлась ногами, опустила плечи и подумала, решила, что если сверхсила у меня есть, то сейчас я ее пущу в ход полностью. Взмолилась:
"Господи, если могу я сдвинуть это дерево, дай мне сделать это сейчас".
Выдохнув с воплем, как бывает иногда в тренажерном зале, когда поднимаешь очень большую тяжесть и не знаешь, поднимешь или нет, я уперлась - и дерево поехало. Эдуард приложился плечом рядом со мной, и дерево поехало как на колесах. Я упала на колени - не ожидала такого.
- Анита…
Эдуард стал мне помогать подняться.
- Машина, заводи машину!
Он не стал спорить - сделал, как я сказала, и мне это понравилось.
Я повернула винтовку на ремне, чтобы была в руках, наготове.
Тилфорд выбежал с шумом из леса на той стороне, Ньюмэн за ним. Я показала на машину, правая рука блеснула кровью.
- В машину, быстро!
- Они идут, - сказал Тилфорд.
- Я знаю.
Я встала. Машина ожила, взревела, мы втроем бросились к ней. Ночь наваливалась на нас теплым густым бархатом. Я оттолкнула мысль, что ночь ощущается как Она. Нет, я просто испугалась. Это не Марми Нуар. Это нервы.
Я ощущала вампиров, чувствовала, как они стряхивают с себя остатки дневного паралича. Ощущала их как дрожащий на коже далекий гром, мчащийся к нам среди деревьев. Он заставил меня побежать, и я вдруг опередила двоих наших спутников. Как только что с деревом, я бежала быстрее, чем человек.
У дверцы я оказалась первая. Открыла ее и обернулась, глядя за спину бегущих людей, выискивая среди деревьев чужеродное.
- Быстрее, черт побери! - заорала я.
Ньюмэн поскользнулся и полетел на землю, лицом в гравий. Тилфорд открыл дверцу и сел с другой стороны со словами:
- Я здесь.
Слышно было, как он закрыл дверцу. Ньюмэн встал на четвереньки, поднялся. На лице у него была кровь - сильно ударился, но смотрела я ему за спину. Враги приближались. Они двигались как ветер - такой, что не шевельнет листа, не качнет веточки. Безмолвная призрачная буря, летящая к нам.
- Ньюмэн! - заорала я.
В последнюю минуту я отодвинулась так, чтобы он мог сесть в машину, не загораживая мне обзор. Он плюхнулся на сиденье.
- Садись! - крикнул Эдуард.
Я увидела, что у него окно опущено, ствол винтовки обшаривает лес. Первым нескольким выстрелам окна помешали бы. Он знал, что мы не вырвемся без боя, и я тоже знала.
Прислонившись спиной к дверце, я осматривала лес, пытаясь услышать что-нибудь за гулом двигателя. "Где они?" - думала я.
И вот тут почувствовала их на той стороне дороги. Они были в лесу у самой опушки, прятались в темноте.
- Черт! - выдохнула я, вскочила внутрь, захлопывая дверцу. Еще успела сказать Эдуарду: "Газуй!" - и он врубил скорость и резко рванул с места. Подвинув Ньюмэна, я стала нашаривать ремень, а наша машина расшвыривала гравий. Я точно знала, где враги, чувствовала, как они стоят и смотрят нам вслед. Почему они только смотрят?
Пульс бился у меня в горле. Вдруг стало страшнее, чем было секунду назад.
- Эдуард, они не гонятся за нами. Просто смотрят из лесу.
- Ты их видела? - спросил Ньюмэн.
Я не стала отвечать.
- Почему они только смотрят? - спросил с пассажирского сиденья Тилфорд.
- Не знаю.
Мне удалось наконец защелкнуть ремень, и в этот момент Эдуард вылетел на перекресток со знаками "стоп". Он повернул автомобиль по дуге разлетающегося гравия и притопил газ. Машина метнулась вперед. Был момент, когда я чувствовала, что Эдуард борется с машиной, стараясь удержать ее на дороге. Удержал, дал газу, и мы понеслись прочь.
Едва заметные даже для моего ночного зрения выступили из леса две фигуры, стояли и смотрели нам вслед.
- Это они? - спросил Ньюмэн.
Я кивнула, глядя на этих двоих, будто боясь отвернуться, будто страшась того, что случится, если я отведу от них взгляд. Глупо, суеверно даже, но я смотрела, как они там стоят, пока еще что-то видела в сгущающейся темноте.
- Почему они за нами не гнались? - спросил он.
- Не знаю.
- Да какая разница, - ответил Тилфорд и обернулся к нам. - Не гнались - и хорошо.
- Им не надо было гнаться, - сказал Эдуард. - Они снова заблокировали дорогу.
Мы все посмотрели и на этот раз препятствие выглядело так, будто на дорогу вытащили с полдюжины древесных стволов и выложили стеной.
- Тут нужно было время, - сказал Тилфорд, - и больше рабочих рук, чем у них есть, по нашей оценке.
Эдуард сбавил ход.
- Тилфорд, возьми руль.
- Что? - не понял Тилфорд.
- Анита, прикрой меня. Ньюмэн, поможешь ей.
Он уже вылезал из-за руля. Тилфорд, выругавшись себе под нос, постарался сесть за руль до того, как Эдуард его бросит. Машина завиляла, но мы остались на дороге.
А Эдуард полез куда-то глубоко назад.
- Что собираешься делать? - спросила я.
- Стреляй в них, если подойдут близко. И во все, что движется возле этого барьера.
Он рылся за задним сиденьем в груде оружия, слишком большого или слишком громоздкого, чтобы его легко было носить. Меня всегда пугало, когда Эдуард начинал перебирать свои железки. В прошлый раз это был огнемет, и тогда Эдуард чуть не сжег какой-то дом и нас заодно. Но я сделала, как он сказал: опустила окно и разделила внимание между дорогой, по которой мы приехали, и барьером впереди.
Тилфорд остановил машину:
- Мне что делать?
- Медленно подавай вперед, - сказал ему Эдуард, больше чем наполовину залезший за задние сиденья.
Я старалась не обращать внимания на его действия и выполнять свою часть плана. У Эдуарда есть план, значит, он командует, пока этот план еще есть и не оказался слишком безумным. Впрочем, в данную секунду мне трудно было представить такую степень безумия, которая заставит меня отказаться.
- Господи Боже! - ахнул Ньюмэн.
Тут я покосилась на Эдуарда. На миг мне показалось, что это просто большое ружье, а потом я забыла, что нужно всматриваться в темноту и выискивать вампиров. На несколько секунд я уставилась на эту штуку у него в руках.
- Это…
- Легкий противотанковый снаряд, - сказал он.
- Противотанковая ракета!
- Да, - ответил он и вылез из-за спинки сидений, оказавшись между мной и Ньюмэном. - Открой люк, - попросил он.
- Если у тебя есть такая штука, чего мы дерево руками двигали? - спросила я.
- Это последняя.
- Последняя? - переспросил Ньюмэн. - Сколько ж у тебя их было?
- Три.
- Хватит болтать, дверцу открой, - сказала я ему. - Следи за краем дороги и за небом, и будь готов прыгнуть обратно, когда Тилфорд даст газ.
- Почему не целиться через окна?
- Потому что оттуда обзор неба хуже.
- Но…
- Делай, как сказали, - прервал его Эдуард.
Ньюмэн глянул на меня, на него, потом открыл дверь. Я сделала то же самое. Стоя одной ногой на земле, другой на подножке, держа приклад у плеча, я сказала:
- Эдуард?
- Да?
- Давай.
Он полез через люк. Я поняла, что он высунулся по пояс.
- Мне подать потихоньку к барьеру? - спросил Тилфорд.
- Нет, - ответил Эдуард. - Мы не знаем, что они в эту кучу сунули. Лучше не соваться близко, пока она не взорвется.
Я смотрела в лес при лунном свете.
- А что они могли туда подсунуть такого опасного? - спросила я.
- Спроси меня потом, - ответил Эдуард.
Я услышала, как он снова шевельнулся. Даже не смогла удержаться, оглянулась. Он стоял на двух подголовниках, будто высота играла роль.
Я увидела, что Ньюмэн тоже уставился на него, и показала на свои глаза, потом на него, потом на лес. Вид у Ньюмэна стал несколько виноватый, будто я только что не сделала той же ошибки. Я стала снова смотреть в звездное небо, потом на деревья. Ничего не шевелилось, только веял ветерок. От него трепетали листья и рождался звук, который всегда заставлял меня вспомнить Хеллоуин, будто листья шуршат по земле как мышки. Обычно мне этот звук приятен, но сейчас он отвлекал, а шевеление листьев нервировало.
Ньюмэн выстрелил в темноту, я вздрогнула.
- Виноват! - крикнул Ньюмэн.
- Там ничего не было, - сказал Эдуард.
- Я же говорю - виноват.
- Соберись, чайник, - бросила я.
- Блейк, все мы стреляли по теням, когда были новичками, - сказал Тилфорд из-за руля.
Он был прав, но извиняться перед Ньюмэном я буду потом, если будет возможность. Я снова стала смотреть на свой сектор волнующегося под ветром леса, на темное небо, на дорогу.
Они появились сзади, двое, в тех же длинных черных плащах и белых масках. Безымянные, не отличимые, и я не знала, те же это арлекины или новые. Единственное, что я знала - это не те, которых мы с Эдуардом ранили в лесу. Эти двигались спортивно и плавно, будто плыли, и это точно были не вампиры, а оборотни. Вампиры движутся как люди, только изящнее.
- Ньюмэн, смотри вперед! За нами оборотни, - сказала я.