-- Инопланетян,-- поправил Андрей.
-- Нет, именно людей. Они люди,-- четвёрка уставилась на неё с вопрошающими взглядами.
-- То есть мы на Земле?
-- Не совсем.
-- Это как?-- не понял Андрей.-- Мы либо на Земле, либо нет. Третьего не дано.
-- Подожди, не перебивай,-- прервал Саша.-- Кейт, объясни всё по порядку.
-- Только на понятном нам языке,-- уточнил Андрей, и, ловя возмущённые взгляды, добавил:-- Что? Я всего лишь борюсь за доступность общеобразовательного процесса.
-- Мы не на Земле. Я бы назвала это Тенью Земли.
-- Почему такое название?
-- Я считаю, что этот мир -- проекция нашего, или в каком-то смысле его тень на информационной матрице мира,-- начала Кейт.-- Вся причина -- в принципе действия гипердвигателя. Хотя, если честно признаться, мы его не совсем понимаем. М-м-м...Наш мир -- это информация. Гипердвигатель представляет собой активный сканер, который может не только считывать информацию, но и переписывать её. Он работает так: берёт один кусок информации, второй и меняет их местами. Всё это происходит как в компьютере. Для того чтобы переставить две переменные, необходимо три такие же ячейки памяти. Сначала берётся первая переменная, переносится в третью, вторая ставится на место первой, а в конце из третьей ячейки берётся первая переменная и ставится на место второй. В итоге получается так, что в третьей ячейке остаётся первая. Понятно?
-- Да, но причём тут это?
-- Секундочку... Терпение... Дело в том, что мы, если честно, не знаем, где расположена эта "третья ячейка",-- в глазах остальных читались вопросы.-- То есть мы не знаем промежуточный пункт перемещения. Мы только знаем, что всё работает. Но, кажется, я поняла, где она... Она здесь.
-- То есть хочешь сказать, что мы застряли в промежуточном пункте?
-- Да, так оно и есть.
-- Но почему?
-- Помните, в лаборатории погас свет, тогда был задействован аварийный генератор.
-- Да, было такое.
-- Так вон, мощности этого генератора, хватает только на освещение комплекса.
-- То есть нам не хватило энергии?-- предположил Жан.
-- Если я права, то мы одновременно на Земле и здесь,-- она проигнорировала или не услышала последний вопрос.
-- Разве такое возможно?
-- Возможно всё.
-- Но мы можем вернуться?
-- Да, я думаю, что когда мы запустим гипердвигатель, то окажемся на Земле в тот момент, когда запустили его там. То есть перемещение завершится, как надо.
-- Но тут нет электростанций.
-- В них нет необходимости. В гипердвигателе есть запас энергии. Его достаточно, чтобы совершить прыжок.
-- В этой маленькой штучке вырабатывается больше энергии, чем в аварийном генераторе?-- спросил Булдаков
-- В 17 раз больше, но на самом деле это неважно.
-- ОГО!-- воскликнул хор мужских голосов.
-- Что там стоит?-- поинтересовался Андрей.
-- Это секретная информация.
-- Тогда почему энергия генератора в гипердвигателе не использовалась?
-- Вероятно, компьютер был повреждён.
-- Компьютер, который находится в капсуле гипердвигателя?
-- Нет, процессом управляет компьютер лаборатории. Он должен был дать сигнал на гипердвигатель, который активировал бы запасы энергии, а компьютер гипердвигателя произвёл бы завершающую стадию переброски, но...-- девушка развела руками.
-- Это, конечно, хорошо, но хотелось бы узнать поточнее, где мы?-- спросил Саша.
-- Хм...-- Кейт задумалась. Вопрос повис в воздухе.-- Я... У меня только догадки.
-- У меня была мысль, что мы в другом мире,-- высказался Андрей.
-- Нет, мы в нашем мире. Другой мир подразумевает другие законы физики, мы бы в нём не выжили. Мы находимся в отражении мира, в изнанке... в Тени нашего мира, в Тени Земли, не знаю, как это назвать по-другому. Эта реальность, возможно, была создана в момент запуска гипердвигателя, может, она существовала всегда, как другая сторона медали. Она есть, но мы её не видим, не можем увидеть. Или что-то в этом роде...
-- Потрясающе...-- прошёптал Булдаков.
-- С одним вопросом разобрались,-- сказал Саша.-- Второй вопрос: почему мы понимаем их речь. Они говорят на неком "истинном языке" или как?
-- Дело, не в языке. Они могли бы говорить и на языке жестов. Общаться нечленораздельными звуками, дело не в этом.
-- Тогда в чем причина?
-- Понимаете, существуют люди, которые могут читать мысли...
-- Ты говорила, что это считывание эмоций, а потом всё интерпретируется словами,-- поправил Саша.
-- Я сейчас неверно выразилась. Эмоции, чувства говорят больше, чем слова. Я не переводчик, хотя часто это выглядит именно так.
-- Я знаю, что ты не можешь этого делать на расстоянии, только касаясь человека.
-- Да, верно. Но это в нашей... хм... реальности.
-- То есть ты теперь можешь читать мыс... эмоции на расстоянии?
-- Нет.
-- Тогда ничего не понимаю,-- выдохнул Саша.
-- Алекс, ты тоже понимаешь этих людей, но разве ты можешь читать их эмоции?
-- Ты меня запутала...
-- Прислушайтесь к их разговору. Вы не поймёте ни слова,-- все попытались понять, о чём говорят двое аборигенов у костра, но их лающая речь казалась чужой.
-- Это верно, но тогда получается, что эти люди читают наши эмоции, а не мы их.
-- Возможно, но есть и другой вариант. Вероятно, когда мы переместились сюда, установился некий контакт, назовём его так, который соединил две информационные волны наших миров, или реальностей, поэтому мы понимаем их речь, а они -- нашу.
-- Ага...
-- Есть так называемый основной поток информации...
-- Кейт, мы, похоже, плохо знаем физику.
-- Это не преподаётся в школе или институте. Постараюсь объяснить: наш мир -- информация. Основной поток информации -- это информация о физических законах, ходе времени, истории Вселенной и так далее. Наш мозг особо тесно работает с информационной волной, которая связана с основным потоком информации. Вероятно, из-за нас произошло какое-то воздействие, и сформировалась информационное пространство. Можно назвать её петлёй, но не важно. И эта информационная петля замкнулась на нас,-- девушка тяжело вздохнула.
-- Кейт, что с тобой?
-- Общение с ними забирает у меня энергию.
-- Почему?
-- Алекс, "общение" требует затрат энергии, причём немалой.
-- Извини, мне следовало догадаться. Да... тебе надо отдохнуть.
-- Вы тоже тратите энергию, если я права.
-- Да, я что-то чувствовал, когда говорил с Вождём. Не могу объяснить, что... но, да... как будто у меня выкачивали силы... медленно, понемножку.
-- Наверное, я права... И ещё: есть такое понятие, как "направление потока", из-за него мы не понимаем, что говорят эти люди друг другу, а они не понимают, что говорим мы. Так вот... почему я назвала петлёй: она идёт от каждого аборигена к нам. Так мы и понимаем, что они говорят.
-- Интересно, и какую же долю вношу я?-- спросил Андрей.
-- Если взять в расчёт, что-о... то где-то около восьми или девяти процентов.
-- Приятно чувствовать, что и твоя доля в этом есть, правда?
-- Кейт,-- начал Жан,-- а почему нас разбросало на такое большое расстояние?
-- То есть?-- усталость Кэтрин ощущалась всё больше, но она не прекращала диалог.
-- Жан, спрашивает о нашем появлении,-- пояснил Саша.-- Мы "появились" не одновременно, по очереди, через каждые час и 21 минуту. Причём, начиная с меня по часовой стрелке. Весьма загадочный факт.
-- Здесь всё загадочно,-- уточнил Андрей.
-- Интересно...-- Кейт задумалась.-- У меня нет ответа, но то, что нас разбросало, говорит, что один метр здесь и там не одно и то же. Мы стояли...-- размышляла она,-- до капсулы было почти двадцать сантиметров... получается, что соотношение длин в нашем... хм... в этой и в нашей реальности где-то о-около... одного к двадцати тысячам.
-- И о чём это говорит?-- спросил Андрей.
-- О том, что здесь время идёт в двадцать тысяч раз медленнее. Хм...-- Кейт поняла, что сказала. Здесь прошёл один день, а "дома" -- двадцать тысяч дней! Это почти пятьдесят пять лет!!!-- О-ой!
-- Это правда?
-- Я не говорю, что это так. Течение времени (там и здесь) могут быть не связано простой зависимостью. Законы времени в разных... реальностях нам ещё неизвестны. Одно ясно: они гораздо сложнее, чем раньше считалось. И то, что они одинаково ведут себя в нашей реальности при околосветовой скорости, мало что значит. Я имею в виду искривление пространства-времени. Отношение того времени, в котором мы жили и здешнего может быть совершенно другим, и совершенно не связанным с расстоянием, например. Мы знаем очень мало, если не сказать, ничего.
-- Так как насчёт моего вопроса? Можно дать какое-нибудь объяснение?
-- Жан, ты задаёшь слишком сложные вопросы. У меня есть одна мысль, но предположение ведёт нас к религии,-- задумчиво проговорила она.
-- А при чём тут вера в Бога?
-- У каждого человека есть что-то: некая информационно-энергетическая субстанция. Мы не знаем что это, религиозные люди называют это душой. Я не знаю. Мне, кажется, что она и держала наши молекулы, не позволяя им разлететься. Остальные молекулы, то есть воздух, разлетелся на всю сферу. Другого объяснения у меня нет.
-- Вещи почему-то не разлетелись,-- напомнил Фрэнк.
-- Область влияния не ограничивается телом.
-- Я не думал, что учёный может быть верующим,-- улыбнулся Жан.