Трое в тесной ходовой рубке не сводили глаз с экрана, на котором медленно таяла в огненном буйстве хромосферы точка последнего рогановского корабля. Затем Болл передал Наану управление и приказал возвращаться на Ксению.
- Это славная могила, Айвор, - устало сказал он. За эту неделю он действительно очень устал. - Лучшая, какую они могли получить…
Ни слова, ни тон их не перекинули даже шаткого мостика между ним и его молчащим экипажем. Да Болл и не рассчитывал на это. Шорак, прекрасный - побольше бы таких! - мальчик; Наан, великолепный астрогатор, хотя для командира и чересчур, пожалуй, горячий, - оба они не могли принять горькой правоты его решения.
Решения приходят по-разному. Одни рождаются мгновенно, и трудно сказать, принимаются они разумом или инстинктом. Другие стоят дней и ночей мучительных раздумий, тревоги, боли - пока, наконец, откуда-то из глубин подсознания не начнет медленно, словно стратостат, подниматься, постепенно оформляясь, то искомое, что можно уже не только сказать, но и претворить в действие. Но бывают иные решения; чтобы принять их, нужен опыт всей жизни. А потом они, казалось бы, такие мгновенные, переворачивают эту жизнь, обрушиваясь на тебя десятикратной перегрузкой, - как при малом пилотаже.
За полвека, отделявшие тощего курсанта Академии Астрогации от нынешнего шеф-пилота, Болл ни разу не думал, что внутренне готовится подобное решение принять. Но эта готовность зарождалась и крепла в нем помимо его воли, неподвластная его сознанию, крепла по мере того, как он постигал свое дело.
В его деле сплавлялись воедино рутина одиноких вахт и непрерывно давящая тяжесть ответственности за корабль и людей, изматывающее напряжение десантов, радость встреч и боль расставаний. Это была работа, но не война. И космос в его бесконечном многообразии миров был не врагом, а постепенно узнаваемой страной. В этом узнавании не было места древней кровавой романтике битв и самопожертвования. Потому что жертвовать собой можно только спасая других. И только тогда, когда другого выхода нет и быть не может.
Нет, не тень одного лишь Вагина стояла сейчас за спиной Болла. Весь опыт собственной жизни определял его решение. И ему казалось даже, что плечом к плечу стояли рядом с ним все те, для кого делом и домом стали черное небо Пространства и серая хмурь аутспайса, люди кораблей, прожившие такую же жизнь, как и он.
Наан и Шорак - оба, при всей разнице в возрасте, - пока еще были просто молоды, слишком молоды. Но были и другие. Шайгин, шеф-пилот "Кристы"; Трессель, поведший свой "Хаммер" на последнюю посадку потому лишь, что его ждала не известная опасность, а неизвестность; и наверное, даже тот, чей труп только что был кремирован в командирской рубке "Велоса", - эти поняли бы его сразу. И там, в Земляндии, в Совете Астрогации найдется немало таких, кто понимает не только умом, но и сердцем, что прошло уже то время, когда за любую крупицу знания Человечество жертвовало жизнями людей. И старик Самохвалов, и летящая сюда Баглай, с которой Боллу скоро предстоит впервые встретиться (дорого бы он дал, чтобы встреча их произошла при других обстоятельствах!), - оба они, да и не только они, конечно, не могут не понимать, что сейчас, когда жизнь человека стала высшей ценностью Человечества, пришла пора пересмотреть многие критерии и понятия. Слишком это дорогая цена за знания - кровь. Ею могли платить в те времена, когда Человечество было заперто на одной планете и с непостижимой расточительностью бросалось всем: людьми, природными ресурсами, - едва не погубив при этом себя. Но сейчас это уже невозможно. И кто почувствует себя вправе воспользоваться знанием, добытым такой ценой? И если правда, что индивид в своем развитии повторяет историю вида, тогда понятно, откуда в молодых так много этой реликтовой жертвенности - той, которая заставила Шорака требовать, чтобы его пустили на "Велос". Это можно понять, но нельзя допустить. И Болл не допустит, - как электронный барраж вокруг Карантина не дает ни одному кораблю совершить посадку, даже просто выйти на атмосферную орбиту, - независимо от воли экипажа.
- Вы не станете возражать, если я спишусь с "Сирруса", шеф-пилот? - нарушил молчание Шорак. Он мог и не спрашивать, но поступить иначе было бы неэтично, да и вообще не в характере стажера.
Болл покачал головой.
- Нет нужды, Карел. А вы, Наан, готовьтесь принять "Сиррус". Вот вы и дождались…
Когда три года назад Болла перевели на "Сиррус", Наан, к тому времени уже несколько лет ходивший с Боллом первым астрогатором, надеялся либо остаться командиром на "Скилуре", либо получить другой корабль, тем более что как раз тогда не было командиров на "Казани" и "Кондоре". Естественно - кому из космолетчиков не хочется иметь свой корабль. Но в Совете решили иначе и Наан последовал за Боллом на "Сиррус" - снова первым астрогатором. К этому решению Болл не был причастен ни в коей мере, но на их отношениях это не могло не сказаться. И хотя ни тот, ни другой ни разу не обмолвились об этом, понадобилось почти два года, чтобы их отношения из несколько отчужденных снова превратились в дружеские. Ненадолго, увы.
- С "Сирруса" спишусь я, Айвор. И вам обоим не придется летать с могильщиком, - да, я слышал ваш вчерашний разговор. - Шорак густо покраснел и отвернулся. Болл продолжал: - Через полтора месяца пойдет в Земляндию "Дайна", и я полечу докладывать Совету Астрогации. Вместе с Коттем, вероятно. Потом останусь на Земле: меня приглашали преподавать в Академии, и я, пожалуй, это приглашение приму.
Охотнее всего Болл ушел бы в каюту и постарался уснуть - будь он на "Сиррусе" или любом другом корабле. Но космоскаф есть космоскаф и здесь никуда не денешься из своего кресла. И он продолжал сидеть, молча глядя на носовой экран, где сверкающая точка Ксении медленно превращалась в диск.
Танькина заводь
"Так вот ты какая, Танькина заводь, - подумал Бец, сквозь неправдоподобно чистую зелень воды разглядывая мелкий песок, устилавший дно. Чистота эта и в самом деле была неправдоподобной, она ассоциировалась скорее не с тихой заводью, а с быстрым форельным перекатом. - Вот ты какая…"
Танькина заводь - эти два слова прорвались в сознание Беца сквозь кордон буднично-примелькавшихся названий; странным, дразнящим запахом позвали его и заставили неизвестно зачем выскочить на плавно замедляющий ход перрон.
* * *
Вагончик карвейра выскользнул из туннеля и помчался по поверхности, легко подминая гранилитовую ленту пути. Сразу же погасли молочно-белые люминаторы, а вместо их ровного света по полу, стенкам и креслам запрыгали солнечные блики. На табло в переднем конце вагона вспыхнули слова: "Южные плантации". Открылись и снова закрылись двери, но пассажиров не прибавилось: в это время дня карвейром почти никто не пользовался. Бец по-прежнему оставался один. Несмотря на бессонную ночь спать не хотелось - скоро у него будет возможность отоспаться за год назад и на год вперед. Поэтому он просто сидел, удобно свернув вокруг себя кресло, и поглядывал в окно, за которым мчалась навстречу чуть всхолмленная равнина с редкими рощицами кедроберез да вспыхивающими порой на солнце озерцами. В этом ландшафте была вся Ксения, ее Южный материк - холмы, рощи, озера, рощи, холмы…
Снова вспыхнуло табло: "Изыскательское".
Через несколько минут: "Зеленый поселок".
Бец прикрыл глаза. "Ох, - подумал он, - до чего же мне надоели эти поездки… Хорош Пионер, четверть времени проводящий на Базе, половину - в таких вот командировках и только оставшееся - в настоящих маршрутах".
Началось это после случайной поездки на Ксению. Бец выбрал эту планету для отпуска, а попутно Речистер, координатор Базы, попросил его заглянуть там на гребораторный завод. "Понимаешь, все эти переговоры - одно, а личный контакт - другое. Ты же все равно там будешь…" Бец зашел. Поговорил. И гребораторы были отправлены на Рион-III двумя месяцами раньше обещанного. "Ну вот видишь, - сказал координатор, - я же говорил, что тебе будет нетрудно. Ты же у нас обаятельный…" И с тех пор Бец слышать не мог этого слова. Потому что как только оно долетало до его слуха, становилось ясно: нужно ехать куда-то, чтобы на Базу скорее отгрузили гребораторы, корабельные компьютеры или еще что-нибудь в этом роде. "Уйду! - каждый раз клялся Бец перед новой поездкой. Не могу я так больше…" - "Уйдешь, конечно, уйдешь, - успокаивал его окаянный Речистер. - Вот привезешь компьютеры - и с первым же крейсером на Землю. Или - на Лиду. Или - на Пиэрию. Это уж как захочешь". Но когда Бец возвращался на Базу с компьютерами, обязательно оказывалось, что завтра уходит в маршрут "Сиррус" и там до зарезу нужен второй астрогатор…
Потом все начиналось сначала.
"Приют Бродяги" - возвестило табло. Бец улыбнулся - название осталось, очевидно, еще со времен Пионеров.
Через пару часов начнется погрузка. В толстое брюхо каргобота уложат оборудование для Базы, в том числе и последнюю новинку ксенийскей техники - портативный ментообменник, из-за которого, собственно, Бец и приезжал сюда. Двадцать комплектов ему все же удалось отвоевать.
Но какое было побоище!
Потом погрузка закончится, и он с тем же каргоботом отправится на Базу. Вообще-то грузовым звездолетам не положено брать пассажиров, но пассажиром Бец и не будет - для него приготовлено место резервного пилота. И в его распоряжении окажется два месяца - за всю историю грузового флота еще не было случая, чтобы кому-нибудь в рейсе понадобился резервный пилот. Можно будет отоспаться. Можно будет… Поскучать можно будет - вволю. Зато по возвращении ему наверняка предложат какой-нибудь стоящий маршрут. Плата за скуку. За эти дурацкие командировки.
"Танькина заводь". Бец воззрился на табло. Все правильно. "Танькина заводь".