"Потому что внешне я не взрослый" – я изобразил грусть. "Ты не знаешь, как это ужасно, расти так медленно, все время что–то объяснять незнакомцам, зная, что они говорят за моей спиной. Я не слишком много общаюсь с другими людьми. Я живу один и большую часть времени остаюсь в закрытом помещении. Мне хотелось сделать вид, что я нормален. Мне казалось, что я смогу сойтись с людьми, внешне моими ровесниками – пятнадцатилетними подростками. Я надеялся, что если я оденусь как они и буду разговаривать, как они, и ходил вместе с ними в школу, они бы приняли меня в свою компанию, и я бы перестал чувствовать себя таким одиноким" – опустив глаза, я мрачно добавил "но теперь мне придется уйти"
Наступила тишина. Потом Дебби спросила: "Почему?"
"Ты ведь теперь знаешь правду. И расскажешь все мистеру Чиверсу. Мне придется уехать"
Дебби взяла меня за руку. "По моему, ты сумасшедший" – сказала она. "Практически все, кого я знаю, просто мечтали поскорее убраться из школы, а ты отчаянно хочешь учиться. Я восхищаюсь тобой. Это очень хорошо, что ты хочешь получить образование. Я думаю, ты очень смелый, и я никому не скажу твой секрет"
"Правда?"
"Мне кажется, что в конечном итоге, правда все равно вылезет наружу. Невозможно все время играть одну роль, но не я выгоню тебя из школы"
"Спасибо Дебби, я …" – я прочистил горло и посмотрел на наши переплетенные руки. "я хотел бы поцеловать тебя, чтобы поблагодарить за все, что ты сделала для меня, но не знаю, хочешь ли ты"
Дебби нахмурилась, и я видел все мысли, промелькнувшие в ее голове – приемлемо ли это для преподавателя целоваться с учеником? Потом хихикнула и сказала "Хорошо, только в щечку"
Наклонившись, я поцеловал ее в щеку. Мне хотелось поцеловать ее по настоящему, но я не мог. Хотя мы были почти ровесниками, в ее глазах я все еще был подростком. Между нами была стена, которую я не мог преодолеть – но взрослый человек внутри меня отчаянно желал переступить через это.
Мы проговорили много часов. Я узнал все о жизни Дебби, как она училась в университете после школы, как изучала английский язык и социологию, как писала диплом и продолжала учиться, чтобы стать преподавателем. После работы в нескольких местах, она стала отсылать многочисленные заявления, чтобы работать здесь. Она помнила свои школьные дни в этом городе, а Махлер был ближайшей к ее дому школой. В результате, она все–таки попала в Махлер. Здесь она уже два года, и ей это нравится. Были в ее жизни и мужчины – однажды ее даже звали замуж – но сейчас она одинока. И она подчеркнула, что не ищет спутника жизни.
Она спросила меня, что случилось тринадцать лет назад с ней и ее родителями. Я солгал и сказал, что наверное, что–то не так было с вином. "Вы все уснули за столом. Я позвонил санитару, который заботился обо мне и Эвре. Он приехал, сказал, что с вами все в порядке. Все будет хорошо, но вам надо поспать. Мы уложили вас в кровати, и я убежал. У меня никогда не хватала мужества говорить "Прощай"
Я сказал Дебби, что жил один. Если бы она связалась с Блосом, она бы поняла, что это ложь, но я не думал, что обычные преподаватели много общаются со школьными инспекторами.
"Так странно, что ты учишься в моем классе" – пробормотала она. Мы вместе сидели на кушетке. "Мы должны быть осторожными. Если кто–нибудь начнет подозревать, нам придется сказать правду. Или это будет стоить мне карьеры"
"Возможно, нам больше не придется думать об этом"
"Что ты имеешь в виду?"
"Я не думаю, что подхожу на роль ученика. Я отстаю по всем предметам. А в некоторых – таких как математика и информатика – я вообще не понимаю, о чем они говорят. Мне кажется, что будет лучше, если я уйду из школы"
"Даже не буду разговаривать с тобой об этом" – прорычала она. Она засунула мне одну из своих красно–коричневых булочек, намазанных маслом и джемом – и заставила меня жевать. "Закрой эту тему, или ты пожалеешь"
"Но я так больше не могу" – с трудом проговорил я, потому что рот все еще был занят булочкой.
"Конечно, ты сможешь!" – настаивала она. "Это будет непросто. Тебе придется много работать, возможно, даже заниматься в свободное время" – она остановилась и медленно улыбнулась. "Эврика!" – воскликнула она.
"Что такое?" – спросил я
"Ты сможешь приезжать ко мне, чтобы заниматься!"
"Чем заниматься?"
Она ударила меня по руке. "Школьными уроками, дурень! Ты сможешь каждый день после занятий приходить ко мне на час или два. Я помогу тебе с домашней работой и с тем материалом, который ты пропустил"
"Ты не против?" – спросил я.
"Конечно, нет!" – улыбнулась она. "Я буду только рада"
Какой бы приятной эта ночь не была, все рано или поздно заканчивается. Я забыл о нависшей над нами со стороны вампирцев угрозе, но когда Дебби извинилась и пошла в ванную, я снова стал думать о них и спрашивал себя, видели ли Хоркат и мистер Джутинг хотя бы одного? Я не стал бы приходить к Дебби снова, если бы это означало, что она окажется впутанной в наши опасные дела.
Пока я ждал ее, я снова позабыл обо всех опасностях и составил краткую записку, адресованную Дебби. "Мне пора идти. Так приятно было снова увидеть тебя. Встретимся завтра в школе. Надеюсь, ты не будешь возражать, если я приду без выполненного домашнего задания?" положил на пустой поднос из–под булочек и тихонько улизнул.
Я просто летел по лестнице, счастливо улыбаясь. Остановился около двери и три раза свистнул – сигнал мистеру Джутингу, что я вышел. Потом обошел здание и нашел Хорката, который устроился за мусорными баками.
"Все в порядке?" – спросил я.
"Все в порядке" – ответил он. "Никто здесь не появлялся"
Мистер Джутинг вскоре присоединился к нам и присел там же, за мусорными баками. Он выглядел очень радостным. "Нашли какого–нибудь вампирца?" – спросил я его.
"Нет"
"Мистера Карлиуса?"
"Нет"
"Все хорошо, не правда ли?" – я широко улыбнулся.
"Как Дебби?" – спросил Хоркат. "Все прошло нормально?"
"Да" – я быстро пересказал им наш с Дебби разговор. Мистер Джутинг ничего не сказал, только фыркал иногда. Он казался странным и погруженным в свои мысли.
"… таким образом, мы договорились встречаться каждый день после уроков" – закончил я. "Мы еще не договорились о времени. Сначала я хотел посоветоваться с вами двумя – вы хотите прикрывать меня во время наших встреч? Я не думаю, что в этом есть необходимость. Я уверен, что Дебби – не часть заговора. Но если вы хотите, мы можем договориться и встречаться в более позднее время"
Мистер Джутинг вздохнул. "Я не думаю, что это необходимо. Я полностью проверил район. Нет никаких признаков присутствия вампирцев. Лучше будет, если вы будете встречаться днем, но это не обязательно"
"Это знак одобрения?"
"Да" – теперь он казался невероятно унылым.
"Что случилось?" – спросил я его. "Все еще относишься к Дебби с подозрением?"
"Это не имеет к ней никакого отношения. Я…" – он печально посмотрел на нас. "У меня плохие новости"
"Да?" – мы с Хоркатом обменялись неуверенными взглядами.
"Пока ты был внутри, я немного пообщался с Микой Вер Летом телепатически"
"Это касается Властелина вампирцев?" – нервно спросил я.
"Нет. Это касается нашего друга, Князя, который всегда поддерживал тебя, Париса Скайла" – мистер Джутинг снова тяжело вздохнул, а потом как –то безжизненно произнес. "Парис мертв"
ГЛАВА 8
Смерть древнего Князя не должна была стать сюрпризом для меня – он прожил восемь сотен лет, и война Шрамов сильно подкосила его. Я уже забыл, как плохо он выглядел, когда я покидал Гору, но в любом случае, я не ожидал, что это произойдет так скоро.
Насколько мистер Джутинг понял, Парис скончался по естественным причинам. Чтобы убедиться, ему нужно было отправиться на Гору вампиров – вампиры могут обмениваться только основной информацией, когда общаются телепатически. Но в сообщении Микки не чувствовалось никакого умышленного нарушения правил со стороны кого–либо.
Я хотел пойти вместе с ним на похороны – почти все вампиры бы собрались там, чтобы проводить Париса в последний путь, но мистер Джутинг отговорил меня. "Один из Князей не должен быть на Горе вампиров" – напомнил он мне. "В случае, если с остальными стрясется беда. Я знаю, ты любил Париса, но Мика, Арро и Ванча знали его намного дольше. Было бы несправедливо попросить их уйти с Горы"
Я был разочарован, но смирился с его требованиями – это будет эгоистично, если я поставлю себя выше старших Князей. "Попросите их соблюдать осторожность" – предупредил я его. "Я не хочу быть единственным оставшимся в живых Князем. Если мне одному придется руководить кланом – это будет катастрофа!"
"Ты можешь повторить это" – рассмеялся Хоркат, но в его голосе не было веселья. "Я могу пойти с тобой?" – спросил он мистера Джутинга. "Я хотел бы… попрощаться с ним"
"Я бы хотел, чтобы ты остался с Дарреном" – мягко сказал мистер Джутинг. "Мне бы не хотелось оставлять его одного"
Хоркат медленно кивнул. "Ты прав. Я останусь"
"Спасибо" – поблагодарил я его.
"А теперь" – размышлял мистер Джутинг. "Нам надо решить, остаетесь вы здесь или перебираетесь на новое место?"
"Мы останемся" – быстро сказал я.
Угрюмый вампир криво улыбнулся мне. "Так я и думал. Я видел через окно, как ты поцеловал эту учительницу в щечку"
"Ты шпионил за мной!" – я был зол на него.
"Разве это не предполагалось?" – невинно пробормотал он. Я еще немного поворчал, но в общем он был прав: в этом и состоял наш план. "Вы с Хоркатом должны уйти, пока меня нет рядом" – продолжал мистер Джутинг. "Если на вас нападут, вы не сможете защитить себя"